Paroles et traduction 楊千嬅 - 大慈善家

大慈善家

無論姓陸姓牛姓楊
同樣有望戴上勳章
同樣配做眾人偶像 la la la la la la

命運沒法改 便儘力救災
告別情侶可靠哲學點化到無人受害
情人亦領會放下來
明白愛是何物笑着離開

願輔導友好 道行未夠高
你亦能夠做平凡錄音機
默然承受哭訴
無需講理
纏着老友看看無聊電影預告

不懂拯救世界怎樣
做到 迎着雨 含着笑 其實已 要鼓掌
還要 做甚麼 日行一善
能夠 滿足你擁有的已夠經典

忘記 為自己加添冠冕 wo
有些理想 大過 講錢講錢講錢
Wah 等於捐獻

委屈受害都寬大原諒
捨得給從前情人鼓掌
不將愁雲遮掩白雲上
當小丑示範道別哀傷

夜靜廿四點 睡夢造上天
要是電話被旁人亂打錯別狂罵后收線
留些修養
無謂對這世界隨便射出亂箭

不懂拯救世界怎樣
做到 迎着雨 含着笑 其實已 要鼓掌

還要 做甚麼 日行一善
能夠 滿足你擁有的已夠經典
忘記 為自己加添冠冕
Wu 有些理想 大過 講錢講錢講錢

未令良朋至親朝思晚掛
未因失意害怕
能夠做 慈善家
只需要 叫快樂播種開花

還要 做甚麼 日行一善
能夠 滿足你擁有的已夠經典
忘記 為自己加添冠冕 wo
愛惜你所愛就如同捐獻

還要 做甚麼 日行一善
能夠 滿足你擁有的已夠經典
忘記 為自己加添冠冕
Wu 有些理想 大過 講錢講錢講錢
Wah 等於捐獻 (委屈受害都寬大原諒)

捨得給從前情人鼓掌
不將愁雲遮掩白雲上
當小丑示範道別哀傷
委屈受害都寬大原諒

Великая благотворительница

Неважно, Лу, Ню или Ян твоя фамилия,
Каждый достоин носить награду,
Каждый может быть кумиром для всех la la la la la la

Судьбу не изменить, но можно помочь в беде,
Расставшись с любимым, с помощью философии, никто не пострадает.
Возлюбленный тоже поймет и отпустит,
Поймет, что такое любовь, и уйдет с улыбкой.

Хочу помочь друзьям, но опыта не хватает,
Ты можешь быть просто молчаливым магнитофоном,
Безмолвно выслушивая жалобы,
Не нужно рассуждать,
Просто посмотри с другом скучный трейлер фильма.

Не знаю, как спасти мир,
Но встречать дождь с улыбкой – уже повод для аплодисментов.
Что еще нужно? Твори добро каждый день,
Цени то, что имеешь, это уже классика.

Забудь о короне для себя wo
Есть идеалы важнее, чем деньги, деньги, деньги
Wah это как пожертвование

Обиды и несправедливость – прости всё великодушно,
Подари аплодисменты бывшему возлюбленному,
Не дай тучам закрыть белые облака,
Будь клоуном, показывающим, как прощаться с печалью.

Тихая ночь, двадцать четыре часа, сны воспаряют в небеса,
Если кто-то ошибся номером, не ругайся, прежде чем положить трубку,
Сохраняй спокойствие,
Не нужно стрелять в этот мир случайными стрелами.

Не знаю, как спасти мир,
Но встречать дождь с улыбкой – уже повод для аплодисментов.

Что еще нужно? Твори добро каждый день,
Цени то, что имеешь, это уже классика.
Забудь о короне для себя
Wu есть идеалы важнее, чем деньги, деньги, деньги

Не заставляй родных и близких волноваться о тебе,
Не бойся неудач,
Чтобы быть благотворителем,
Нужно просто сеять и взращивать радость.

Что еще нужно? Твори добро каждый день,
Цени то, что имеешь, это уже классика.
Забудь о короне для себя wo
Любить тех, кого любишь, – это как пожертвование.

Что еще нужно? Твори добро каждый день,
Цени то, что имеешь, это уже классика.
Забудь о короне для себя
Wu есть идеалы важнее, чем деньги, деньги, деньги
Wah это как пожертвование (Обиды и несправедливость – прости всё великодушно)

Подари аплодисменты бывшему возлюбленному,
Не дай тучам закрыть белые облака,
Будь клоуном, показывающим, как прощаться с печалью.
Обиды и несправедливость – прости всё великодушно.