我只能跳舞 - 楊千嬅 traduction en allemand

我只能跳舞

欢迎您

心未算多
明白你也喜欢我
没结果
我的履历使我不再傻
同渡生日说不过

暂时犯个小错
你至少今晚觉得拥有我
我都真心向往跟你坐
如潜入深海看不破

谈论美酒没香槟这样更好
不要真醉亦投入到
醉着抱拥便倾倒未如漫舞
沉默手牵手淡淡然移动最高
我也只想今晚快乐
没有贪同渡雪落
怀着爱慕换成娱乐
我想也未致堕落
绝对不问任何收获
才明白何谓快乐
无谓破坏别人承诺
渡过今晚便闭幕
听朝你飞美国
留下未发生的寄托

谈地说天未交心这样更好
不致将最实情尽诉
醉着说我怎么好未如漫舞
随着歌曲的命运而摇动最好
我也只想今晚快乐
没有贪同渡雪落
怀着爱慕换成娱乐
我想也未致堕落
绝对不问任何收获
才明白何谓快乐
无谓破坏别人承诺
渡过今晚便闭幕
听朝你飞美国
无谓被你的她发觉

悲但也喜
其实我也喜欢你
但你要飞
某些错误念头别说起
藏在心中已很美

Ich kann nur tanzen

Willkommen

Nicht allzu viel im Herzen
Doch weiß ich, du magst mich auch
Ohne Zukunft
Meine Erfahrung macht mich nicht mehr naiv
Gemeinsame Geburtstage sind nicht drin

Nur ein kleiner Fehltritt
Wenigstens heute Nacht fühlst du mich
Ich sehne mich wahrlich, bei dir zu sein
Wie im tiefen Meer unergründlich

Über Wein reden, kein Champagner, so ist's besser
Nicht wirklich betrunken, doch hingegeben
Betrunken umarmen und fallen, nicht wie Tanzen
Still Händchen haltend, sanft bewegen ist am schönsten
Ich will nur heute Nacht glücklich sein
Begehre nicht gemeinsamen Schnee
Zuneigung in Unterhaltung verwandeln
Ich glaub, das ist noch kein Verfall
Frage ganz sicher nach keinem Gewinn
Erst dann verstehe ich Freude
Vermeide, Versprechen zu brechen
Nach dieser Nacht ist Schluss
Morgen fliegst du nach Amerika
Lass ungeschehene Hoffnung zurück

Über alles reden, aber nicht das Herz öffnen, so ist's besser
Damit nicht die ganze Wahrheit rauskommt
Betrunken sagen, wie toll ich bin, nicht wie Tanzen
Dem Schicksal der Musik folgend, sich wiegen ist am besten
Ich will nur heute Nacht glücklich sein
Begehre nicht gemeinsamen Schnee
Zuneigung in Unterhaltung verwandeln
Ich glaub, das ist noch kein Verfall
Frage ganz sicher nach keinem Gewinn
Erst dann verstehe ich Freude
Vermeide, Versprechen zu brechen
Nach dieser Nacht ist Schluss
Morgen fliegst du nach Amerika
Lass es nicht deine andere bemerken

Traurig doch froh
Ehrlich, ich mag dich auch
Doch du musst fliegen
Manche falschen Gedanken besser nicht sagen
Im Herzen versteckt ist schön genug