Paroles et traduction 楊千嬅 - 缺陷美

缺陷美

(哈 哈 啊...)

事情如此起 如完美天與地
可以是 平凡庸俗裡 最後的傳奇
卻道情比金堅 稍欠樂趣 即將要粉碎
隨時候 不要夢 不要愛 也不要心愛的你

動人而唏噓 何頹廢的氣味
剛要遇上 全年度中 最壞的天氣
缺陷從今天起 竟算是美 請你讚一句
還期待風雨下 失意裡 我可以一切不理

記不起 一起沉溺於這裡 一起全情唯美
無人能記得你和懷念你
昨日已死 忘記問 這是誰 你是誰 你是誰
和誰令心中生氣

記不起 一起來 一起失去 一起茫無頭緒
無人能夠相信 曾是伴侶
昨日已死 忘記問 這是誰 你是誰 你是誰
全人類繼續逃避
(哈 哈 啊...)

動人而唏噓 何頹廢的氣味
剛要遇上 全年度中 最壞的天氣
缺陷從今天起 竟算是美 請你讚一句
還期待風雨下 失意裡 我可以一切不理

記不起 一起沉溺於這裡 一起全情唯美
無人能記得你和懷念你
昨日已死 忘記問 這是誰 你是誰 你是誰
和誰令心中生氣

記不起 一起來 一起失去 一起茫無頭緒
無人能夠相信 曾是伴侶
昨日已死 忘記問 這是誰 你是誰 你是誰
星空原來仍明媚 仍像流淚般淒美

(哈 啊...)

Imperfect Beauty

(Haha, ah...)

Things happen like that, like the perfect sky and earth
Can be the ultimate legend in the ordinary and mundane
But it is said that love is as strong as gold, but when it lacks joy, it is about to be destroyed
Whenever, don't dream, don't love, and don't want the one you love

Touching and sighing, why the decadent smell
Just about to meet the worst weather of the whole year
Flaws, starting from today, are considered beautiful, please compliment me
Still expecting in the rain and loss, I can ignore everything

I can't remember getting lost here together, being completely obsessed with beauty together
No one can remember you or miss you
Yesterday is dead, I forgot to ask, who is this, who are you, who are you
Who made you angry

I can't remember, coming together, losing together, being clueless together
No one can believe that we were once lovers
Yesterday is dead, I forgot to ask, who is this, who are you, who are you
All of humanity continues to escape
(Haha, ah...)

Touching and sighing, why the decadent smell
Just about to meet the worst weather of the whole year
Flaws, starting from today, are considered beautiful, please compliment me
Still expecting in the rain and loss, I can ignore everything

I can't remember getting lost here together, being completely obsessed with beauty together
No one can remember you or miss you
Yesterday is dead, I forgot to ask, who is this, who are you, who are you
Who made you angry

I can't remember, coming together, losing together, being clueless together
No one can believe that we were once lovers
Yesterday is dead, I forgot to ask, who is this, who are you, who are you
The starry sky is still bright, still as beautiful as tears

(Ah...)