Paroles et traduction Miriam - Aarre Saviastioissa

Aarre Saviastioissa

On terä katkennut runoilijan kynästä
Muusikko soittaa kitaraa epävireistä
Samoin on tila rakkauden lähettilään,
Joka muita parempana pitää itseään

Pidä mut nöyränä,
Että sisälläni kasvaa voisit
Ja minä vähetä
Pidä mut köyhänä,
Että Sulta kaiken ottaa voisin
Ja suojassasi levätä

Jos mieleni on kukkuroillaan minua
Ja silmää miellyttää vain oma peilikuva
Kuinka silloin voisin olla todistajana
Sille että suurin kaikista on Jumala

Pidä mut nöyränä,
Että sisälläni kasvaa voisit
Ja minä vähetä
Pidä mut köyhänä,
Että Sulta kaiken ottaa voisin
Ja suojassasi levätä

Pidä mut nöyränä,
Että sisälläni kasvaa voisit
Ja minä vähetä
Pidä mut köyhänä,
Että Sulta kaiken ottaa voisin
Ja suojassasi levätä

Voimas minussa näytä
Itse kovin heikko oon
Nosta kun en jaksa kiivetä
Valollas minut täytä
Se kirkkaimpana loistakoon
Omani anna himmetä

Riches in Treasures

The poet's pen has snapped in two
The musician plays a guitar out of tune
The same goes for the ambassador of love
Who esteemed himself better than others

Keep me humble,
That You can grow within me
And me just less
Keep me poor,
That I can take everything from You
And rest in Your shelter

If my mind is filled with me
And only my reflection pleases my eye
How could I then be a witness
To the fact that God is the greatest of all

Keep me humble,
That You can grow within me
And me just less
Keep me poor,
That I can take everything from You
And rest in Your shelter

Keep me humble,
That You can grow within me
And me just less
Keep me poor,
That I can take everything from You
And rest in Your shelter

Show Your strength in me
For I am weak in and of myself
Lift me up when I can't climb
Fill me with Your light
Let it shine ever brightest
Let my own dim