Paroles et traduction Miriam - Samalla Viivalla

Samalla Viivalla

Tuo mies joka murhasta istuu elinkautista
Edustaa silmissäni jotain saastaista
Putipuhtaan selkäni mä käännän hänelle
Sen unohtaen että lopulta
Me olemme
Samalla viivalla ristiltä katsottuna
Samalla viivalla Jumalan mitoilla mitattuna
Samalla hinnalla lunastettuja
Samalla täydellisellä rakkaudella rakastettuja
Tuo mies joka kadulla kärsii elinkautistaan
Pullosta yksin etsii laihaa lohtuaan
Paheksuvan katseen auliisti suon hänelle
Tukahdutan äänen joka kuiskaa:
Me olemme
Samalla viivalla ristiltä katsottuna
Samalla viivalla Jumalan mitoilla mitattuna
Samalla hinnalla lunastettuja
Samalla täydellisellä rakkaudella rakastettuja
Samalla etäisyydellä taivaasta
Samalla tavalla riippuvaisia armosta
Samalla tavalla kutsun saaneita
Kutsun Herran kotiin palata

На одной черте

Тот мужчина, что за убийство отбывает пожизненный срок,
В моих глазах олицетворяет что-то отвратительное,
Свою безупречную спину я поворачиваю к нему,
Забывая о том, что в конце концов,
Мы находимся
На одной черте, если смотреть с креста,
На одной черте, если мерить мерками Бога,
Выкуплены за одну цену,
Любимы одной совершенной любовью.
Тот мужчина, что на улице страдает от своего пожизненного срока,
В бутылке в одиночестве ищет слабого утешения,
Осуждающий взгляд я щедро дарю ему,
Заглушаю голос, который шепчет:
Мы находимся
На одной черте, если смотреть с креста,
На одной черте, если мерить мерками Бога,
Выкуплены за одну цену,
Любимы одной совершенной любовью.
На одинаковом расстоянии от неба,
Одинаково зависимы от милости,
Одинаково призванные,
Призванные Господом вернуться домой.