Paroles et traduction Mirjon Ashrapov - Onam

Onam

Onam meni suysa bas
Dunyolar ham kerakmas
Onam mehr bersa bas
Bevafolar kerakmas
Har qadamda vafosi yo'qlar
Sinishimni kutib yurar
Onam duo qilsa bas
G'amlar xatlab o'tolmas
Do'st degani karvon ekan
Biri kelsa biri ketar
Yor degani bir gul ekan
Bahor o'tsa so'lib ketar
Ulfatlarning oxiri yo'q
Hatto ko'pin tanimaysan
Ona esa bitta bilgin
Duolarin olib qolgin
Do'stim aytar yur ko'chaga
Janonlar ko'nglin olaylik
Bilsang vaqt kutib turmaydi
O'tib ketmasin deb yoshlik
Gar ko'chada gaplar olsa
Qo'lin siltab ketar do'stlik
Onam esa bag'rin yulib
Achinadi menga sho'rlik
Onam meni suysa bas
Dunyolar ham kerakmas
Onam mehr bersa bas
Bevafolar kerakmas
Har qadamda vafosi yo'qlar
Sinishimni kutib yurar
Onam duo qilsa bas
G'amlar xatlab o'tolmas

Yorim aytar sevaman deb
Hech qachon tark etmayman deb
Ishonardim men telbadek
Huddi go'zallar qolmagandek
Tashlab ketti bevafo ham
Sinovlaring siylov deb
Onam qoldi boshim silab
Singan sabrimni siypalab
Do'stim aytar yur ko'chaga
Janonlar ko'nglin olaylik
Bilsang vaqt kutib turmaydi
O'tib ketmasin deb yoshlik
Gar ko'chada gaplar olsa
Qo'lin siltab ketar do'stlik
Onam esa bag'rin yulib
Achinadi menga sho'rlik, Onam
Onam meni suysa bas
Dunyolar ham kerakmas
Onam mehr bersa bas
Bevafolar kerakmas
Har qadamda vafosi yo'qlar
Sinishimni kutib yurar
Onam duo qilsa bas
G'amlar xatlab o'tolmas
UZDC Tomonidan qayta yozildi

Mother's Day

If only my mother loved me
I wouldn't need the world
If only my mother cared
I wouldn't need the disloyal
Those who lack loyalty at every step
Are waiting for me to break
If only my mother's prayers were with me
Sorrows wouldn't dare to approach
Friends are like a caravan
As one comes, another leaves
A lover is like a flower
When spring passes, it withers and dies
There is no end to love
Some you may not even know
But know this about your mother
Take her prayers and run
My friend says, "Come out into the street"
Let's steal the hearts of our beloveds
Know that time doesn't wait
So that your youth doesn't slip away
If there is gossip on the street
Friendship will vanish in an instant
But my mother, tearing open her chest
Will cry for me in pain
If only my mother loved me
I wouldn't need the world
If only my mother cared
I wouldn't need the disloyal
Those who lack loyalty at every step
Are waiting for me to break
If only my mother's prayers were with me
Sorrows wouldn't dare to approach

My beloved says they love me
Says they will never leave me
I trusted like a moth to a flame
As if there were no other beauties
My disloyal one left me
Saying it was a test
My mother was left stroking my head
Mending my broken patience
My friend says, "Come out into the street"
Let's steal the hearts of our beloveds
Know that time doesn't wait
So that your youth doesn't slip away
If there is gossip on the street
Friendship will vanish in an instant
But my mother, tearing open her chest
Will cry for me in pain, Mother
If only my mother loved me
I wouldn't need the world
If only my mother cared
I wouldn't need the disloyal
Those who lack loyalty at every step
Are waiting for me to break
If only my mother's prayers were with me
Sorrows wouldn't dare to approach
Edited by UZDC