Paroles et traduction Mirkelam - Tatlım

Tatlım

Tatlım, her tarafta bizim şarkı çalıyor
Gönlüm biraz oyalanıyor
Bıraktın gittin beni
Bu yalnız kumsallara
Güneş kalbime batıyor

Bıraktın gittin beni
Yalnız kumsallara
Güneş kalbime batıyor

Aşk acısı bu
Kalp yarası bu
Bas yarana denizlerin tuzunu
Boş ver yazgımız bu
Bizim şansımız
Bak Ay, Güneş yalnız
Tanrı yalnız

Tatlım, her tarafta bizim şarkı çalıyor
Gönlüm biraz oyalanıyor
Bıraktın gittin beni
Bu yalnız kumsallara
Güneş kalbime batıyor

Bıraktın gittin beni
Yalnız kumsallara
Güneş kalbime batıyor

Aşk acısı bu
Kalp yarası bu
Bas yarana denizlerin tuzunu
Boş ver yazgımız bu
Bizim şansımız
Bak Ay, Güneş yalnız
Tanrı yalnız

O yapmaz
O yapamaz
Olmaz, olamaz demiştim
Yo yo, o yapmaz
Yapamaz
Olmaz, gel gör ki oluyor

Aşk acısı bu
Kalp yarası bu
Bas yarana denizlerin tuzunu
Boş ver yazgımız bu
Bizim şansımız
Bak Ay, Güneş yalnız
Tanrı yalnız

Милая

Милая, повсюду звучит наша песня,
Мое сердце немного отвлекается,
Ты бросила меня
На этих пустынных пляжах,
Солнце жжет мое сердце.

Ты бросила меня
На пустынных пляжах,
Солнце жжет мое сердце.

Это боль любви,
Это рана в сердце,
Посыпь рану морской солью,
Неважно, это наша судьба,
Наша удача,
Смотри, Луна, Солнце одиноки,
Бог одинок.

Милая, повсюду звучит наша песня,
Мое сердце немного отвлекается,
Ты бросила меня
На этих пустынных пляжах,
Солнце жжет мое сердце.

Ты бросила меня
На пустынных пляжах,
Солнце жжет мое сердце.

Это боль любви,
Это рана в сердце,
Посыпь рану морской солью,
Неважно, это наша судьба,
Наша удача,
Смотри, Луна, Солнце одиноки,
Бог одинок.

Она не сделает этого,
Она не сможет этого сделать,
Не может быть, говорил я,
Нет, нет, она не сделает этого,
Не сможет,
Не может быть, но, посмотри, происходит.

Это боль любви,
Это рана в сердце,
Посыпь рану морской солью,
Неважно, это наша судьба,
Наша удача,
Смотри, Луна, Солнце одиноки,
Бог одинок.