Paroles et traduction Mirkelam - Vay Anasını Sayın Seyirciler

Vay Anasını Sayın Seyirciler

Avuntuların sınırlarını zorlasam nereye kadar?
Yalan söylesem kendi kendime yok bu ben değilim diye
Matematikten kaldım yıllar, tek derdim bu olsa keşke
Matematikten kaldım yıllar, tek derdim bu olsa keşke

Sevgilim tuttu yakamdan
Bir yumruk gönderdi aya
Ben bu numarayı yer miyim?
Aya çıkan ilk Türk ben miyim?

Vay, vay, vay, vay, vay, vay anasını sayın seyirciler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay şu başımıza gelenler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay anasını sayın seyirciler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay şu başımıza gelenler

Sonuçlarımın en güzel yerinde hep bir belirsizlik var
Savunmalar boş ve de şahitsiz mahkemem sabaha kadar
Matematikten kaldım yıllar, tek derdim bu olsa keşke
Matematikten kaldım yıllar, tek derdim bu olsa keşke

Sevgilim tuttu yakamdan
Bir yumruk gönderdi aya
Ben bu numarayı yer miyim?
Aya çıkan ilk Türk ben miyim?

Vay, vay, vay, vay, vay, vay anasını sayın seyirciler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay şu başımıza gelenler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay anasını sayın seyirciler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay şu başımıza gelenler

Yaptım bir ev ayın üstüne
Adını "Benimkinin Yeri" koydum
Biraz rakı biraz da neşe
Bitiremedim bu ayı gece gece

Ah, ah, ah
Ner'de oğlum bizim meze?

Vay, vay, vay, vay, vay, vay anasını sayın seyirciler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay şu başımıza gelenler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay anasını sayın seyirciler
Vay, vay, vay, vay, vay, vay şu başımıza gelenler

Eh bien, ma chérie, chers spectateurs

Si je repousse les limites de mes consolations, jusqu'où vais-je aller ?
Si je me mens à moi-même en disant que ce n'est pas moi,
J'ai échoué en mathématiques pendant des années, si seulement c'était mon seul problème,
J'ai échoué en mathématiques pendant des années, si seulement c'était mon seul problème,

Ma chérie m'a attrapé par le col,
Elle m'a envoyé un coup de poing sur la lune,
Est-ce que je vais gober cette histoire ?
Suis-je le premier Turc à avoir marché sur la lune ?

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ma chérie, chers spectateurs,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ce qui nous arrive,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ma chérie, chers spectateurs,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ce qui nous arrive,

Mes résultats sont toujours marqués d'une certaine incertitude,
Mes défenses sont vides et sans témoins, mon procès dure jusqu'au matin,
J'ai échoué en mathématiques pendant des années, si seulement c'était mon seul problème,
J'ai échoué en mathématiques pendant des années, si seulement c'était mon seul problème,

Ma chérie m'a attrapé par le col,
Elle m'a envoyé un coup de poing sur la lune,
Est-ce que je vais gober cette histoire ?
Suis-je le premier Turc à avoir marché sur la lune ?

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ma chérie, chers spectateurs,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ce qui nous arrive,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ma chérie, chers spectateurs,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ce qui nous arrive,

J'ai construit une maison sur la lune,
Je l'ai appelée "Mon Lieu"
Un peu de raki, un peu de joie,
Je n'ai pas pu finir cette nuit,

Ah, ah, ah
Où est notre apéritif, mon garçon ?

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ma chérie, chers spectateurs,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ce qui nous arrive,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ma chérie, chers spectateurs,
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ce qui nous arrive,