Paroles et traduction Mirko Hirsch - Lost in Alphaville - Radio Version
See
him
standing
in
the
rain
Смотри,
он
стоит
под
дождем,
While
the
city
calls
his
name
Город
зовет
его
по
имени.
Million
voices
fade
away
Миллионы
голосов
растворяются,
Torn
up
photos
of
decay
Разорванные
фото
— лишь
тлен.
Now
we're
dancing
in
the
dark
Мы
с
тобой
танцуем
в
темноте,
Trying
hard
to
light
a
spark
Пытаясь
зажечь
хоть
искру
света.
Lonely
boys
reach
out
for
more
Одинокие
мальчики
хотят
большего,
Silence
banging
on
your
door
Тишина
стучит
в
твою
дверь.
Raise
your
hands
to
wave
goodbye
Подними
руки,
чтобы
попрощаться,
Faded
rainbows
in
the
sky
Блеклые
радуги
в
небе
тают.
But
it's
much
too
late
to
cry
Но
плакать
уже
слишком
поздно.
Turning
on
the
night
Мы
зажигаем
эту
ночь,
When
we're
hit
by
neon
light
Неоновый
свет
бьет
нам
в
глаза.
Out
of
mind
and
out
of
sight
Вне
себя,
мы
теряем
рассудок,
Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
We're
lost
in
Alphaville
tonight
Мы
потеряны
в
Альфавилле
этой
ночью.
Turning
on
the
night
Мы
зажигаем
эту
ночь,
When
we're
hit
by
neon
light
Неоновый
свет
бьет
нам
в
глаза.
Out
of
mind
and
out
of
sight
Вне
себя,
мы
теряем
рассудок,
Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
We're
lost
in
Alphaville
tonight
Мы
потеряны
в
Альфавилле
этой
ночью.
Cold
emotions
rising
high
Холодные
чувства
берут
верх,
Elevating
to
the
sky
Вздымаясь
высоко
в
небо.
Nelson
smiling
on
the
run
Нельсон
улыбается
на
бегу,
Memories
of
Sector
One
Воспоминания
о
Секторе
Один.
Now
we're
dancing
in
the
dark
Мы
с
тобой
танцуем
в
темноте,
Trying
hard
to
light
a
spark
Пытаясь
зажечь
хоть
искру
света.
Lonely
boys
reach
out
for
more
Одинокие
мальчики
хотят
большего,
Silence
banging
on
your
door
Тишина
стучит
в
твою
дверь.
Raise
your
hands
to
wave
goodbye
Подними
руки,
чтобы
попрощаться,
Faded
rainbows
in
the
sky
Блеклые
радуги
в
небе
тают.
But
it's
much
too
late
to
cry
Но
плакать
уже
слишком
поздно.
Turning
on
the
night
Мы
зажигаем
эту
ночь,
When
we're
hit
by
neon
light
Неоновый
свет
бьет
нам
в
глаза.
Out
of
mind
and
out
of
sight
Вне
себя,
мы
теряем
рассудок,
Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
We're
lost
in
Alphaville
tonight
Мы
потеряны
в
Альфавилле
этой
ночью.
Turning
on
the
night
Мы
зажигаем
эту
ночь,
When
we're
hit
by
neon
light
Неоновый
свет
бьет
нам
в
глаза.
Out
of
mind
and
out
of
sight
Вне
себя,
мы
теряем
рассудок,
Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
We're
lost
in
Alphaville
tonight
Мы
потеряны
в
Альфавилле
этой
ночью.
Raise
your
hands
to
wave
goodbye
Подними
руки,
чтобы
попрощаться,
Faded
rainbows
in
the
sky
Блеклые
радуги
в
небе
тают.
But
it's
much
too
late
to
cry
Но
плакать
уже
слишком
поздно.
Turning
on
the
night
Мы
зажигаем
эту
ночь,
When
we're
hit
by
neon
light
Неоновый
свет
бьет
нам
в
глаза.
Out
of
mind
and
out
of
sight
Вне
себя,
мы
теряем
рассудок,
Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
We're
lost
in
Alphaville
tonight
Мы
потеряны
в
Альфавилле
этой
ночью.
Turning
on
the
night
Мы
зажигаем
эту
ночь,
When
we're
hit
by
neon
light
Неоновый
свет
бьет
нам
в
глаза.
Out
of
mind
and
out
of
sight
Вне
себя,
мы
теряем
рассудок,
Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
We're
lost
in
Alphaville
tonight
Мы
потеряны
в
Альфавилле
этой
ночью.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.