Midnight Affair - Mirko Hirschtraduction en français
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
In
the
night
Dans
la
nuit
We
set
the
wheels
in
motion
Nous
mettons
les
roues
en
mouvement
Hold
on
tight
Tiens
bon
For
loving
and
devotion
Pour
l'amour
et
le
dévouement
Must
be
right
Doit
être
juste
You're
leaving
Happy
Station
Tu
quittes
Happy
Station
Cause
tonight
Parce
que
ce
soir
It's
time
for
hot
temptation
C'est
l'heure
de
la
tentation
brûlante
Everybody's
here
tonight
Tout
le
monde
est
ici
ce
soir
For
some
satisfaction
Pour
un
peu
de
satisfaction
Everybody's
feels
alright
Tout
le
monde
se
sent
bien
Like
a
chain
reaction
Comme
une
réaction
en
chaîne
I'm
hooked
on
a
feeling
Je
suis
accroché
à
un
sentiment
You're
rocking
and
reeling
Tu
te
déchaînes
et
tu
vacilles
You're
taking
me
higher
Tu
me
fais
monter
plus
haut
My
heart
is
on
fire
Mon
cœur
est
en
feu
I'm
hooked
on
a
feeling
Je
suis
accroché
à
un
sentiment
You're
dancing
and
screaming
Tu
danses
et
tu
cries
The
night
is
on
fire
La
nuit
est
en
feu
With
love
and
desire
Avec
l'amour
et
le
désir
I
could
take
you
anywhere
Je
pourrais
t'emmener
n'importe
où
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
One
more
time
Encore
une
fois
You
know
that
we're
together
Tu
sais
que
nous
sommes
ensemble
It's
no
crime
Ce
n'est
pas
un
crime
Cause
loving
means
forever
Parce
que
l'amour
signifie
pour
toujours
Hit
the
ground
Touche
le
sol
Your
lipstick
shines
like
ruby
Ton
rouge
à
lèvres
brille
comme
un
rubis
What's
that
sound
Quel
est
ce
son
They're
coming
here
to
get
me
Ils
viennent
ici
pour
me
chercher
Everybody's
here
tonight
Tout
le
monde
est
ici
ce
soir
For
some
satisfaction
Pour
un
peu
de
satisfaction
Everybody's
feels
alright
Tout
le
monde
se
sent
bien
Like
a
chain
reaction
Comme
une
réaction
en
chaîne
I'm
hooked
on
a
feeling
Je
suis
accroché
à
un
sentiment
You're
rocking
and
reeling
Tu
te
déchaînes
et
tu
vacilles
You're
taking
me
higher
Tu
me
fais
monter
plus
haut
My
heart
is
on
fire
Mon
cœur
est
en
feu
I'm
hooked
on
a
feeling
Je
suis
accroché
à
un
sentiment
You're
dancing
and
screaming
Tu
danses
et
tu
cries
The
night
is
on
fire
La
nuit
est
en
feu
With
love
and
desire
Avec
l'amour
et
le
désir
I
could
take
you
anywhere
Je
pourrais
t'emmener
n'importe
où
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
I'm
hooked
on
a
feeling
Je
suis
accroché
à
un
sentiment
You're
rocking
and
reeling
Tu
te
déchaînes
et
tu
vacilles
You're
taking
me
higher
Tu
me
fais
monter
plus
haut
My
heart
is
on
fire
Mon
cœur
est
en
feu
I'm
hooked
on
a
feeling
Je
suis
accroché
à
un
sentiment
You're
dancing
and
screaming
Tu
danses
et
tu
cries
The
night
is
on
fire
La
nuit
est
en
feu
With
love
and
desire
Avec
l'amour
et
le
désir
I
could
take
you
anywhere
Je
pourrais
t'emmener
n'importe
où
I
could
take
you
anywhere
Je
pourrais
t'emmener
n'importe
où
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
You're
my
midnight
affair
Tu
es
mon
affaire
de
minuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.