Night by Night - Mirko Hirschtraduction en allemand
Nightfall
Einbruch
der
Dunkelheit
Now
it's
getting
dark
Jetzt
wird
es
dunkel
At
the
party
by
the
lake
Auf
der
Party
am
See
A
loud
scream
tears
the
night
apart
Ein
lauter
Schrei
zerreißt
die
Nacht
Like
a
deadly
twist
of
fate
Wie
eine
tödliche
Wendung
des
Schicksals
Don't
move
Beweg
dich
nicht
Don't
turn
around
Dreh
dich
nicht
um
He's
closing
in
Er
kommt
näher
Don't
make
a
sound
Mach
keinen
Laut
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
his
eyes
on
you
Hat
er
dich
im
Auge
You
can't
hide
Du
kannst
dich
nicht
verstecken
His
fatal
rendezvous
Sein
tödliches
Rendezvous
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
you
in
his
sight
Hat
er
dich
im
Visier
It's
too
late
Es
ist
zu
spät
Cause
he
is
out
tonight
Denn
er
ist
heute
Nacht
unterwegs
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
his
eyes
on
you
Hat
er
dich
im
Auge
Time
to
fight
Zeit
zu
kämpfen
Because
you
know
it's
true
Denn
du
weißt,
es
ist
wahr
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
you
in
his
sight
Hat
er
dich
im
Visier
No
escape
Kein
Entkommen
Cause
he
is
out
tonight
Denn
er
ist
heute
Nacht
unterwegs
Tonight
Heute
Nacht
Close
call
Knappe
Sache
Running
for
your
life
Du
rennst
um
dein
Leben
And
you
slam
the
cabin
door
Und
du
schlägst
die
Hüttentür
zu
Who
will
die
and
who
might
survive
Wer
wird
sterben
und
wer
könnte
überleben
Cause
he's
coming
back
for
more
Denn
er
kommt
zurück,
um
mehr
zu
holen
Don't
move
Beweg
dich
nicht
Don't
turn
around
Dreh
dich
nicht
um
He's
closing
in
Er
kommt
näher
Don't
make
a
sound
Mach
keinen
Laut
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
his
eyes
on
you
Hat
er
dich
im
Auge
You
can't
hide
Du
kannst
dich
nicht
verstecken
His
fatal
rendezvous
Sein
tödliches
Rendezvous
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
you
in
his
sight
Hat
er
dich
im
Visier
It's
too
late
Es
ist
zu
spät
Cause
he
is
out
tonight
Denn
er
ist
heute
Nacht
unterwegs
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
his
eyes
on
you
Hat
er
dich
im
Auge
Time
to
fight
Zeit
zu
kämpfen
Because
you
know
it's
true
Denn
du
weißt,
es
ist
wahr
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
you
in
his
sight
Hat
er
dich
im
Visier
No
escape
Kein
Entkommen
Cause
he
is
out
tonight
Denn
er
ist
heute
Nacht
unterwegs
Tonight
Heute
Nacht
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
his
eyes
on
you
Hat
er
dich
im
Auge
You
can't
hide
Du
kannst
dich
nicht
verstecken
His
fatal
rendezvous
Sein
tödliches
Rendezvous
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
you
in
his
sight
Hat
er
dich
im
Visier
It's
too
late
Es
ist
zu
spät
Cause
he
is
out
tonight
Denn
er
ist
heute
Nacht
unterwegs
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
his
eyes
on
you
Hat
er
dich
im
Auge
Time
to
fight
Zeit
zu
kämpfen
Because
you
know
it's
true
Denn
du
weißt,
es
ist
wahr
Night
by
night
Nacht
für
Nacht
He's
got
you
in
his
sight
Hat
er
dich
im
Visier
No
escape
Kein
Entkommen
Cause
he
is
out
tonight
Denn
er
ist
heute
Nacht
unterwegs
Tonight
Heute
Nacht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.