Paroles et traduction Mirko Hirsch - Pandora's Box (Remix)
Open
the
gate
to
madness
Открой
врата
безумию,
An
ancient
spell
no
one
can
find
Древнему
заклятию,
что
никто
не
найдет.
Unlock
the
door
to
sadness
Открой
дверь
в
печаль,
Unleash
the
powers
of
your
mind
Высвободи
силы
своего
разума.
You'll
find
eternal
fever
Ты
найдешь
вечную
лихорадку,
With
forces
no
one
can
deny
С
силами,
которые
никто
не
сможет
отрицать.
Strike
down
the
non-believer
Порази
неверующих,
Just
flick
the
switch
don't
wonder
why
Просто
щелкни
выключателем,
не
спрашивай
почему.
Don't
ever
dare
to
take
it
Никогда
не
смей
брать
это,
You
must
resist
its
call
Ты
должна
сопротивляться
его
зову.
And
never
try
to
break
it
И
никогда
не
пытайся
сломать
это,
'Cause
you
will
fall
Потому
что
ты
упадешь.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Feels
like
fire
on
the
rocks
Ощущения
как
огонь
на
камнях.
Like
a
plane
you
crash
and
burn
Как
самолет,
ты
разобьешься
и
сгоришь,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Laser
beams
- electric
shocks
Лазерные
лучи
- электрические
разряды.
And
your
luck
begins
to
turn
И
твоя
удача
начинает
меняться,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Feels
like
fire
on
the
rocks
Ощущения
как
огонь
на
камнях.
Like
a
plane
you
crash
and
burn
Как
самолет,
ты
разобьешься
и
сгоришь,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Laser
beams
- electric
shocks
Лазерные
лучи
- электрические
разряды.
And
your
luck
begins
to
turn
И
твоя
удача
начинает
меняться,
Oh
whoa
О,
whoa.
A
thousand
eyes
will
find
you
Тысяча
глаз
найдут
тебя,
And
push
you
much
too
far
И
затолкнут
тебя
слишком
далеко.
Tear
down
the
ties
that
bind
you
Разорвут
узы,
что
связывают
тебя,
No
matter
where
you
are
Неважно,
где
ты.
You'll
find
eternal
fever
Ты
найдешь
вечную
лихорадку,
With
forces
no
one
can
deny
С
силами,
которые
никто
не
сможет
отрицать.
Strike
down
the
non-believer
Порази
неверующих,
Just
flick
the
switch
don't
wonder
why
Просто
щелкни
выключателем,
не
спрашивай
почему.
Don't
ever
dare
to
take
it
Никогда
не
смей
брать
это,
You
must
resist
its
call
Ты
должна
сопротивляться
его
зову.
And
never
try
to
break
it
И
никогда
не
пытайся
сломать
это,
'Cause
you
will
fall
Потому
что
ты
упадешь.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Feels
like
fire
on
the
rocks
Ощущения
как
огонь
на
камнях.
Like
a
plane
you
crash
and
burn
Как
самолет,
ты
разобьешься
и
сгоришь,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Laser
beams
- electric
shocks
Лазерные
лучи
- электрические
разряды.
And
your
luck
begins
to
turn
И
твоя
удача
начинает
меняться,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Feels
like
fire
on
the
rocks
Ощущения
как
огонь
на
камнях.
Like
a
plane
you
crash
and
burn
Как
самолет,
ты
разобьешься
и
сгоришь,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Laser
beams
- electric
shocks
Лазерные
лучи
- электрические
разряды.
And
your
luck
begins
to
turn
И
твоя
удача
начинает
меняться,
Oh
whoa
О,
whoa.
O-O-O-Open
up
О-о-о-открой
Box
Ящик.
O-O-O-Open
up
Pandora's
Box
О-о-о-открой
ящик
Пандоры.
Box
- B-B-B-B-Box
Ящик
- Я-я-я-ящик.
O-O-O-Open
up
О-о-о-открой
Box
Ящик.
O-O-O-Open
up
Pandora's
Box
О-о-о-открой
ящик
Пандоры.
Box
- B-B-B-B-Box
Ящик
- Я-я-я-ящик.
O-O-O-Open
up
О-о-о-открой
Box
Ящик.
O-O-O-Open
up
Pandora's
Box
О-о-о-открой
ящик
Пандоры.
Box
- B-B-B-B-Box
Ящик
- Я-я-я-ящик.
Don't
ever
tare
to
take
it
Никогда
не
смей
брать
это,
You
must
resist
its
call
Ты
должна
сопротивляться
его
зову.
And
never
try
to
break
it
И
никогда
не
пытайся
сломать
это,
'Cause
you
will
fall
Потому
что
ты
упадешь.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Feels
like
fire
on
the
rocks
Ощущения
как
огонь
на
камнях.
Like
a
plane
you
crash
and
burn
Как
самолет,
ты
разобьешься
и
сгоришь,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Laser
beams
- electric
shocks
Лазерные
лучи
- электрические
разряды.
And
your
luck
begins
to
turn
И
твоя
удача
начинает
меняться,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Feels
like
fire
on
the
rocks
Ощущения
как
огонь
на
камнях.
Like
a
plane
you
crash
and
burn
Как
самолет,
ты
разобьешься
и
сгоришь,
Oh
whoa
О,
whoa.
Open
up
Pandora's
Box
Открой
ящик
Пандоры,
Laser
beams
- electric
shocks
Лазерные
лучи
- электрические
разряды.
And
your
luck
begins
to
turn
И
твоя
удача
начинает
меняться,
Oh
whoa
О,
whoa.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.