Mirla Castellanos - Dio, Come Ti Amo - traduction des paroles en russe

Dio, Come Ti Amo - Mirla Castellanostraduction en russe




Dio, Come Ti Amo
Бог, как я люблю Тебя
[Letra de "20 Años (Live) "
[Текст песни "20 Años (Live) "]
Yo recuerdo con nostalgia el tiempo que pasó
Я вспоминаю с ностальгией время, что прошло
El tiempo pasa tan deprisa, pero en dejó
Время летит так быстро, но во мне оставило
Gratas tardes de domingo, tantas alegrías
Прекрасные воскресные вечера, столько радости
Veinte años, lindos días
Двадцать лет, прекрасные дни
Canciones que de forma simple hablaban de amor
Песни, что просто говорили о любви
Flores, gentes, melodías, fiesta y color
Цветы, люди, мелодии, праздник и цвет
Gratas tardes de amigos, tantas alegrías
Прекрасные вечера с друзьями, столько радости
Veinte años, lindos días
Двадцать лет, прекрасные дни
Hoy aquellos mis veinte años son recordaciones
Сегодня те мои двадцать лет это воспоминания
De aquellas tardes de guitarras, sueños y emociones
О тех вечерах с гитарами, мечтами и эмоциями
Aunque todo siempre avanza, yo conservo la añoranza
Хотя все всегда движется вперед, я храню тоску
Veinte años, lindos días
Двадцать лет, прекрасные дни
Hola, amigos
Привет, друзья
Me siento muy feliz de contar con su presencia esta noche
Я очень счастлива быть с вами сегодня вечером
Para celebrar mis veinte años
Чтобы отпраздновать мои двадцать лет
Voy a hacer un recuento de mis mejores canciones
Я сделаю обзор моих лучших песен
Las que me han hecho llegar a sus corazones
Тех, что достигли ваших сердец
Muchos recuerdos vienen a mi mente cuando digo
Много воспоминаний приходит мне в голову, когда я говорю
"Veinte años, lindos días"
"Двадцать лет, прекрасные дни"
Hoy aquellos mis veinte años son recordaciones
Сегодня те мои двадцать лет это воспоминания
De aquellas tardes de guitarras, sueños y emociones
О тех вечерах с гитарами, мечтами и эмоциями
Aunque todo siempre avanza, yo conservo la añoranza
Хотя все всегда движется вперед, я храню тоску
Veinte años, lindos días
Двадцать лет, прекрасные дни
Veinte años, lindos días
Двадцать лет, прекрасные дни
Veinte años, lindos días
Двадцать лет, прекрасные дни
Las nubes pasan por el cielo camino de una playa
Облака плывут по небу к пляжу
Parecen pañuelos blancos saludando a nuestro amor
Они похожи на белые платки, машущие нашему чувству
Tio, come ti amo, no es posible
Любимый, как я люблю Тебя, это невозможно
Tener entre mis brazos tanta felicidad
Обнимать столько счастья
Poder besar tus labios que besan solo el viento
Целовать твои губы, что целует только ветер
Pensar que nos queremos como nadie en el mundo
Думать о том, что мы любим друг друга, как никто в мире
Tio, come ti amo, me brotan lágrimas
Любимый, как я люблю Тебя, у меня на глазах слезы
Jamás pude en mi vida lograr un bien mayor
Я никогда в жизни не могла ни к чему стремиться больше
Sentir así tan mío, un bien tan verdadero
Ощущать так сильно, как моё, такое истинное благо
¿Quién puede vencer ríos que van corriendo al mar?
Кто может победить реки, текущие к морю?
Parar las golondrinas, el sol y las estrellas
Остановить ласточек, солнце и звезды
Cambiar todas las cosas en más amor por ti
Изменить все на свете с большей любовью к тебе
Tio, come ti amo
Любимый, как я люблю Тебя
Sentir así tan mío, un bien tan verdadero
Ощущать так сильно, как моё, такое истинное благо
¿Quién puede vencer ríos que van corriendo al mar?
Кто может победить реки, текущие к морю?
Parar las golondrinas, el sol y las estrellas
Остановить ласточек, солнце и звезды
Cambiar todas las cosas en más amor por ti
Изменить все на свете с большей любовью к тебе
Tio, come ti amo
Любимый, как я люблю Тебя
Tio, come ti amo
Любимый, как я люблю Тебя






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.