Mi Patria - Mirla Castellanostraduction en russe
Mi
patria
amada,
cosas
del
destino
Моя
любимая
родина,
дела
судьбы
Te
llevan
por
un
rumbo
equivocado
Ведут
тебя
по
пути
ошибочному
Te
enseñan
el
peor
de
los
caminos
Тебе
преподносят
худшие
дороги
Igual
que
a
un
viejo
prócer
muy
cansado
Как
старому
герою,
очень
уставшему
Con
todo
el
corazón
no
puedo
amarte
Всем
сердцем
не
могу
я
любить
тебя
En
deuda
estás,
pagar
debes
tu
parte
В
долгу
ты,
должна
заплатить
свою
часть
La
libertad
con
que
hoy
alzas
la
frente
За
свободу,
с
которой
сегодня
ты
гордо
держишь
голову
Tan
sólo
la
disfrutan
diez
o
veinte
Ею
наслаждаются
лишь
десять
или
двадцать
Mi
patria,
vive
feliz
Моя
родина,
живи
счастливо
Tus
ricos
son
los
dueños
del
país
Твои
богачи
– хозяева
страны
Los
niños
juegan
sin
comprender
Дети
играют,
не
понимая
Mi
patria
Моя
родина
Mi
patria,
yo
no
puedo
agradecerte
Моя
родина,
я
не
могу
тебе
благодарить
La
nueva
oligarquía,
grande
y
fuerte
Новая
олигархия,
великая
и
сильная
Nos
gritan
sus
promesas
en
voz
alta
Кричит
нам
свои
обещания
громко
Y
no
hay
las
mil
escuelas
que
hacen
falta
И
нет
тех
тысячи
школ,
что
так
нужны
El
costo
de
la
vida
se
ha
doblado
Стоимость
жизни
возросла
вдвое
El
sueldo
del
obrero
se
ha
estancado
Зарплата
рабочего
застыла
на
месте
Los
hospitales
botan
de
pobreza
Больницы
страдают
от
бедности
Y
en
los
hoteles
fluye
la
riqueza
А
в
отелях
течет
богатство
Mi
patria,
vive
feliz
Моя
родина,
живи
счастливо
Tus
ricos
son
los
dueños
del
país
Твои
богачи
– хозяева
страны
Los
niños
juegan
sin
comprender
Дети
играют,
не
понимая
Mi
patria
Моя
родина
Mi
patria
amada,
tú
no
te
das
cuenta
Моя
любимая
родина,
ты
не
замечаешь
Un
día
un
hombre
cumple
los
cuarenta
Однажды
мужчина
достигает
сорока
лет
Si
quiere
trabajar
ya
no
es
posible
Если
он
хочет
работать,
это
уже
невозможно
Con
esa
edad,
señor,
es
imposible
В
этом
возрасте,
сэр,
это
невозможно
Las
barbas
del
anciano
ves
hermosas
Ты
видишь
прекрасные
бороды
старика
Y
las
del
joven
harto
sospechosas
А
бороды
юноши
– подозрительными
Tú
sigues
impasible
en
tu
camino
Ты
продолжаешь
непоколебимо
свой
путь
Dejándote
llevar
por
el
destino
Позволяя
судьбе
вести
тебя
Mi
patria,
vive
feliz
Моя
родина,
живи
счастливо
Tus
ricos
son
los
dueños
del
país
Твои
богачи
– хозяева
страны
Los
niños
juegan
sin
comprender
Дети
играют,
не
понимая
Mi
patria
Моя
родина
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.