Paroles et traduction Miro - Yadımdadı

Yadımdadı

Mən indi deyil, ölmüşəm əvvəldən
Geri gəl, yenə al məni məndən
Səni düşünən bir ürək var təkcə
Geri qalanını al, geri get yenidən
Olmaz çünki
Sən alov, mən buz, sənsən məni əridən
Bizi bitirən nəsə var, mən bilirəm
Sənsiz adam olmaz məndən
Sabahı boş ver, qalaq dünəndə
Əzdik, vurduq, sevgini divara
De, indidən sonra nə gələcək axı əldən?!
Üzümü çevirib ağlıyıram mən, utanıram axı səndən

Səninlə yaşanan hər şey yadımdadı, mənim yadımdadı
Unutmuram sənin ətrini, gülüşünü, yanaqda qəmzəni
Heçkimə bənzəmir, gözlərin hər şeyi baxanda xatırladır
Məni məhv edir, ona görə baxmıram bəlkə də yadırğadım

Səninlə yaşanan hər şey yadımdadı, mənim yadımdadı
Unutmuram sənin ətrini, gülüşünü, yanaqda qəmzəni
Heçkimə bənzəmir, gözlərin hər şeyi baxanda xatırladır
Məni məhv edir, ona görə baxmıram bəlkə də yadırğadım
(Səninlə yaşanan hər şey...)

Biraz hüzur, biraz şərab, biraz yox elə məni, biraz yarat
Biraz ölüm, yada biraz yara, biraz uzaq ol məndən
Biraz dayan, budur miras qalan
Bəlkə də bunları sevgidir tarazlayan
Düşünmə, sonunu boş ver getsin (ey)
Biraz da yan, hələ külə var, dayan, biraz da yan
Nə tərk edən mənəm, nə rastlayan
Axı dərində deyiləm dayazdayam, de necə yazmayaq?!
Axı sevgidir bütün bunları tarazlayan

Səninlə yaşanan hər şey yadımdadı, mənim yadımdadı
Unutmuram sənin ətrini, gülüşünü, yanaqda qəmzəni
Heçkimə bənzəmir, gözlərin hər şeyi baxanda xatırladır
Məni məhv edir, ona görə baxmıram bəlkə də yadırğadım

Səninlə yaşanan hər şey yadımdadı, mənim yadımdadı
Unutmuram sənin ətrini, gülüşünü, yanaqda qəmzəni
Heçkimə bənzəmir, gözlərin hər şeyi baxanda xatırladır
Məni məhv edir, ona görə baxmıram bəlkə də yadırğadım

Yadımdadı

Je suis mort depuis le début, pas maintenant
Reviens, prends-moi à nouveau de moi-même
Seul un cœur qui pense à toi
Prends le reste, retourne encore
Parce que ce n'est pas possible
Tu es le feu, je suis la glace, tu es celui qui me fait fondre
Il y a quelque chose qui nous détruit, je le sais
Je ne serai personne sans toi
Ne pense pas à demain, restons dans le passé
Nous avons écrasé, frappé, l'amour sur le mur
Dis, qu'est-ce qui nous reste à partir de maintenant ?!
Je tourne la tête et je pleure, je suis tellement embarrassé de toi

Tout ce que nous avons vécu est dans ma mémoire, dans ma mémoire
Je n'oublie pas ton parfum, ton sourire, la fossette sur ta joue
Tes yeux ne ressemblent à aucun autre, ils me rappellent tout quand je regarde
Ils me détruisent, c'est peut-être pour ça que je ne regarde pas, j'ai peur de me souvenir

Tout ce que nous avons vécu est dans ma mémoire, dans ma mémoire
Je n'oublie pas ton parfum, ton sourire, la fossette sur ta joue
Tes yeux ne ressemblent à aucun autre, ils me rappellent tout quand je regarde
Ils me détruisent, c'est peut-être pour ça que je ne regarde pas, j'ai peur de me souvenir
(Tout ce que nous avons vécu...)

Un peu de paix, un peu de vin, un peu de non à moi, un peu de création
Un peu de mort, ou un peu de blessure, un peu loin de moi
Arrête-toi un peu, voici l'héritage qui reste
Peut-être que l'amour est ce qui équilibre tout cela
Ne pense pas, oublie la fin, laisse-la aller (hey)
Brûle un peu aussi, il y a encore des cendres, arrête-toi, brûle un peu aussi
Ni moi qui pars, ni toi qui rencontre
Je ne suis pas au fond, je suis à la surface, dis comment ne pas écrire ?!
Après tout, c'est l'amour qui équilibre tout cela

Tout ce que nous avons vécu est dans ma mémoire, dans ma mémoire
Je n'oublie pas ton parfum, ton sourire, la fossette sur ta joue
Tes yeux ne ressemblent à aucun autre, ils me rappellent tout quand je regarde
Ils me détruisent, c'est peut-être pour ça que je ne regarde pas, j'ai peur de me souvenir

Tout ce que nous avons vécu est dans ma mémoire, dans ma mémoire
Je n'oublie pas ton parfum, ton sourire, la fossette sur ta joue
Tes yeux ne ressemblent à aucun autre, ils me rappellent tout quand je regarde
Ils me détruisent, c'est peut-être pour ça que je ne regarde pas, j'ai peur de me souvenir