Paroles et traduction Miro feat. Etimat, Farid Gasanov & Ramzy - Şuşanın Dağları / Qarabağ Bizimdir

Şuşanın Dağları / Qarabağ Bizimdir

Dumanlı dağların başında durdum
Dumandan özümə bir xeymə qurdum
Dumanlı dağların başında durdum
Dumandan özümə bir xeymə qurdum

Bu səfər, ey gücümüzü başa salıb hamısına
Hələ bu harasıdır baxıb gücün yarısına?
Dərmanam yarasına vətənin qadasınalım
Şuşanın sevinci ürəkdə hara sığar?
Qayıdıb evimizə
Qaç, yağı düşmən, qurd izinizə
Düşəcək yaddaş qandan dilinizə
Dönürük Qarabağ baş-başa, biz-bizə
Gövdə tank, verərik nə qədər olar can
Sənə görə dəyən hər mərmi bir dərman
Kimi, vətənim, bil doğmadır hər yanın
Göz-gözə, diş-dişə, qana da qan
Yəni canavaram, sənin oğlun Türk kimi Türk
Ömrümüz savaş, de biz ürkdük kimdən?
Sevinsin qoy hər Türk
Və Şuşanı yenə bayrağımıza bükdük
Qan tökdük

Şuşanın dağları başı dumanlı
Qırmızı koftalı, yaşıl tumanlı
Dərdindən ölməyə çoxdur gümanlı
Dərdindən ölməyə çoxdur gümanlı
Ay qız, bu nə qaş, göz, bu nə tel?
Ölərəm dərdindən, bunu bil
Danışmasan da, balam, barı gül

Mənim bədənimin üzərində dağ kimi yaralar
Mənəm Gəncədə yıxılan binalar
Nə qədər qurban verdi oğullar
Bu vətənin uğruna qayğıkeş analar
Düşmən leşləri qatarla daşınır
Vermədik nə dağını, daşını
Bil, bu torpağın tarixi - yaşını
Çək əlini, düşmən, qopararam başını
Alırıq dostdan vüqar
Və Türk kimi qardaşa yaslan duvar
Ki qaçan arxamızca tozdan udar
Və tutar qapaz kimi Osmanlıdan
Düşmənin boynuna sal dəri xalta
Bu yurdun igidinin əl-qolu balta
Sən, e*məni yaltaq, şahid buna
Şuşanın dağında bir qoca qartal

Şuşanın dağları başı dumanlı
Qırmızı koftalı, yaşıl tumanlı
Dərdindən ölməyə çoxdur gümanlı
Dərdindən ölməyə çoxdur gümanlı
Ay qız, bu nə qaş, göz, bu nə tel?
Ölərəm dərdindən, bunu bil
Danışmasan da, balam, barı gül

Vura-vura düşməni bərk dururuq
Biz ordunu işə salıb sərt vururuq
Bizim həyatımız fərqli "Boz Qurd" ordusu
Yoxdur bizdə heç ölüm qorxusu
Barıtlı yollar, düşmən yorular
Sağalar yaralar, dağılar binalar
Qaralar, havalar, qırılar dığalar
Qalxar Qarabağa qorxunc pualar

Горы Шуши / Карабах наш

Я стоял на вершине туманных гор,
Из тумана я построил себе шатер.
Я стоял на вершине туманных гор,
Из тумана я построил себе шатер.

В этот раз, показав всем нашу мощь,
Это еще что, лишь половина нашей силы!
Я лекарство для ран, бальзам для родины моей,
Радость Шуши, где в сердце ей место найти?
Мы вернулись в свой дом,
Беги, враг проклятый, по волчьим следам!
Кровь на твоем языке напомнит о прошлом,
Мы возвращаемся в Карабах, один на один, мы с тобой.
Крепки, как танки, отдадим жизнь, сколько сможем,
Каждый снаряд, что попал в меня ради тебя, - лекарство.
Родина моя, знай, дорог каждый твой уголок,
Глаз за глаз, зуб за зуб, кровь за кровь.
Я зверь, твой сын, настоящий турок,
Наша жизнь - это война, кого мы боялись, скажи?
Пусть каждый турок радуется,
И мы снова обернули Шушу нашим флагом,
Пролили кровь.

Горы Шуши в тумане,
В красной кофте, в зеленом платье,
Умереть от тоски - вероятнее всего,
Умереть от тоски - вероятнее всего,
Девушка, что за брови, глаза, что за стан?
Умру от твоей красоты, знай,
Если не можешь говорить, милая, хотя бы улыбнись.

На моем теле шрамы, как горы,
Я - разрушенные здания в Гяндже,
Сколько жертв принесли сыновья,
Ради этой родины, заботливые матери.
Трупы врагов вывозят поездами,
Мы не отдали ни горы, ни камня,
Знай, история этой земли - её возраст,
Убери свою руку, враг, оторву тебе голову.
Получаем поддержку от друзей,
И как турки, плечом к плечу с братьями, как стена,
Чтобы враг, убегая, глотал пыль,
И получил удар, как от османов.
Надень кожаный мешок на шею врага,
Руки воина этой земли - как топоры,
Ты, подлый армянин, свидетель этому,
На горе Шуши - старый орел.

Горы Шуши в тумане,
В красной кофте, в зеленом платье,
Умереть от тоски - вероятнее всего,
Умереть от тоски - вероятнее всего,
Девушка, что за брови, глаза, что за стан?
Умру от твоей красоты, знай,
Если не можешь говорить, милая, хотя бы улыбнись.

Бьем и бьем врага, крепко стоим,
Мы приводим армию в действие и бьем жестко,
Наша жизнь - это "Серые Волки",
У нас нет страха смерти.
Дороги порохом пропахли, враг устанет,
Заживут раны, разрушатся здания,
Траур, погода, сломаются ограды,
Поднимутся над Карабахом страшные копья.