Paroles et traduction Miro - Düzünü De

Düzünü De

Bir qaranlıq içindəyəm
Özüm də duymadan və bilmədən
Həyat ağır, heyif, hüzn, kədər
Boğaza qədər
Bir az qəribəyəm
Gözündə ölmüşəmmi, bilmədən
Yorulmasan və gözləsən yetər
Sabaha qədər

İndi peşman qalıbdır qəlbim
Niyə şeytan gözümdə insan görünüb?
Sevməkmi təkcə dərdim?
Bax uzaqdan həyatıma, leysan görünür
Üzgün deyil ki qəlbin
Axı timsah göz yaşlarıdır, yalan görünür
Yalan görünür

Düzünü de
O, mənim qədər hiss edərək səni bir ömür sevmədimi?
O, mənim kimi gözlərinə baxıb dərdini bilmədimi?
O, yağışda çətir, ya soyuqda Günəş dönüb olmadımı?
Yerimi almadımı?
Düzünü de
O, mənim kimi saçlarına toxunmağa belə qıymadımı?
Ya sənin saf olan bütün hisslərinlə gülüb-oynadımı?
Sənə qonaq gələn o yad ürəyin qapısını döymədimi?
Məni görmədimi?

Bir qaranlıq içindəyəm
Özüm də duymadan və bilmədən
Həyat ağır, heyif, hüzn, kədər
Boğaza qədər
Bir az qəribəyəm
Gözündə ölmüşəmmi, bilmədən
Yorulmasan və gözləsən, yetər
Sabaha qədər

Qəfil qapı döyüldü, birdən-birə oyanıb
Səni yorğun görüb önümdə qaldım
"Nə olub?" deyə bilmədim heç
Mən donmuş yalan hisslərə qapılıb
Deyəsən, qırılıb gəlmisən
Bu məndən getdiyin kimi deyil
Bir-iki sualım var sənə gəl
Gir içəri və ört qapını

Düzünü de
O, mənim qədər hiss edərək səni bir ömür sevmədimi?
O, mənim kimi gözlərinə baxıb dərdini bilmədimi?
O, yağışda çətir, ya soyuqda Günəş dönüb olmadımı?
Yerimi almadımı?
Düzünü de
O, mənim kimi saçlarına toxunmağa belə qıymadımı?
Ya sənin saf olan bütün hisslərinlə gülüb-oynadımı?
Sənə qonaq gələn o yad ürəyin qapısını döymədimi?
Məni görmədimi?

O, mənim qədər hiss edərək səni
O, mənim kimi gözlərinə baxıb
O, yağışda çətir, ya soyuqda Günəş dönüb olmadımı?
Düzünü de
Toxunmağa belə qıymadımı?
Ya sənin saf olan bütün hisslərinlə gülüb-oynadımı?
Ürəyin qapısını döymədimi?
Məni görmədimi?

Tell the Truth

I'm in the dark
Without even realizing or knowing
Life is heavy, alas, sadness, grief
Up to my throat
I'm a little strange
Am I dead in your eyes, without knowing?
If you don't get tired and wait, it's enough
Until morning

Now my heart regrets
Why did the devil appear to me as a human?
Is loving my only pain?
Look from afar at my life, a downpour is visible
Your heart isn't sad
After all, crocodile tears, they seem like a lie
They seem like a lie

Tell the truth
Did he love you for a lifetime, feeling it as much as I did?
Did he look into your eyes like I did and know your pain?
Did he become an umbrella in the rain or a sun in the cold?
Didn't he take my place?
Tell the truth
Did he even dare touch your hair like I did?
Or did he play with all your pure feelings?
Did that strange heart, a guest to you, knock on your door?
Didn't he see me?

I'm in the dark
Without even realizing or knowing
Life is heavy, alas, sadness, grief
Up to my throat
I'm a little strange
Am I dead in your eyes, without knowing?
If you don't get tired and wait, it's enough
Until morning

Suddenly the door was knocked, I woke up instantly
Seeing you tired, I stood in front of you
I couldn't say "What happened?"
I was frozen, caught in false feelings
You seem to have come broken
This isn't like when you left me
I have a couple of questions for you
Come in and close the door

Tell the truth
Did he love you for a lifetime, feeling it as much as I did?
Did he look into your eyes like I did and know your pain?
Did he become an umbrella in the rain or a sun in the cold?
Didn't he take my place?
Tell the truth
Did he even dare touch your hair like I did?
Or did he play with all your pure feelings?
Did that strange heart, a guest to you, knock on your door?
Didn't he see me?

Did he love you, feeling it as much as I did?
Did he look into your eyes like I did?
Did he become an umbrella in the rain or a sun in the cold?
Tell the truth
Did he even dare touch your hair?
Or did he play with all your pure feelings?
Did that heart knock on your door?
Didn't he see me?