Paroles et traduction Miro - Lənət

Lənət

Sözlər var ürəyimə təsvir
Birdən-birə yaradılmış
Eşq yaraları qanadırmış
Kimi xalis insandır, kimi şeytanların əsli
İnsan suyuna batırılmış
Saxta hisslərinə qapılmış

Bilsəm mən, bu həyatın harasıdır?
Hara gedim, hara sığım?
Bu ömrün gedişatı bizə görə yeni bir dərsdir
Kimə danışsam?
Yalnız mən nə pulunu, parasını
İstəmirəm, hamısını götür
Həyat, üzərimə gəlmə mənim
Daha bəsdir, bunun ağrısı kəsmir
Məni soruşsan

Çöküb üstümə lənət
Kimə cəhənnəmdir dünya, kimlərə görə cənnət
Həyatın bu günü, sabahı dünənindən ibarət
Kimə kimdən əmanət?
Ver sevgidə eşqi, al yerinə xəyanət
Köhnə kənd, yeni adət
Zamanın oyunu, bədənim yorulur, yox taqət
Bu gedişlə bizim sonumuz görünürsə rəzalət
Vicdanda hərarət
Səndən mənə "çıx get"
Məndən sənə dəvət

Sonsuzluğa batmışam
Sanki ölümcül yuxuya yatmışam bilmədən
Mən qaçmamışam heç vaxt
Dərdi üzərimə dartmışam
Yer yoxdurmu yer üzündə yer bilənlərə?
Addımı dünyadan atmışam
Bax zahirən biri var otuzlarında
Amma daxilən əlli beş, altmışam

Amma bu həyatın harasıdır?
Hara gedim, hara sığım?
Bu ömrün gedişatı bizə görə yeni bir dərsdir
Kimə danışsam?
Yalnız mən nə pulunu, parasını
İstəmirəm, hamısını götür
Həyat, üzərimə gəlmə mənim
Daha bəsdir, bunun ağrısı kəsmir
Məni soruşsan

Çöküb üstümə lənət
Kimə cəhənnəmdir dünya, kimlərə görə cənnət
Həyatın bu günü, sabahı dünənindən ibarət
Kimə kimdən əmanət?
Ver sevgidə eşqi, al yerinə xəyanət
Köhnə kənd, yeni adət
Zamanın oyunu, bədənim yorulur, yox taqət
Bu gedişlə bizim sonumuz görünürsə rəzalət
Vicdanda hərarət
Səndən mənə "çıx get"
Məndən sənə dəvət

Damn It

There are words that describe my heart
Created suddenly
Love wounds have winged
Some are pure humans, some are the essence of demons
Drowned in human water
Caught in fake feelings

If I knew, where is this life?
Where should I go, where should I hide?
The course of this life is a new lesson for us
Who should I tell?
Only I don't want your money, your wealth
I don't want it, take it all
Life, don't come at me
Enough is enough, this pain won't stop
If you ask about me

A curse has fallen on me
For whom is the world a hell, for whom is it heaven?
This day, tomorrow, and yesterday of life
Whose trust is from whom?
Give love in love, take betrayal in return
Old village, new custom
The game of time, my body is tired, no strength
If we go on like this, our end is visible as a disgrace
Heat in the conscience
From you to me, "Get out"
From me to you, an invitation

I'm sunk in infinity
As if I've fallen into a deadly sleep without knowing
I've never run away
I've pulled the pain on myself
Isn't there a place on earth for those who know their place?
I've taken my step from the world
Look outwardly, there is one in his thirties
But inwardly, I'm fifty-five, sixty

But where is this life?
Where should I go, where should I hide?
The course of this life is a new lesson for us
Who should I tell?
Only I don't want your money, your wealth
I don't want it, take it all
Life, don't come at me
Enough is enough, this pain won't stop
If you ask about me

A curse has fallen on me
For whom is the world a hell, for whom is it heaven?
This day, tomorrow, and yesterday of life
Whose trust is from whom?
Give love in love, take betrayal in return
Old village, new custom
The game of time, my body is tired, no strength
If we go on like this, our end is visible as a disgrace
Heat in the conscience
From you to me, "Get out"
From me to you, an invitation