Paroles et traduction Miro - Mən

Mən

Gecə düşmüş gözüm üstə
Hələ yatma, bu dərdlərin ardını gözlə
Bir anlıq yada düşsün
Davam etmək olarmı ki ardını sözlə?
Yalandan, ya xətirlik çay içəkmi bir fincan
Köhnə günlərimiz üstündən, üstündən?
Axı sevmək ürək istər
Sevə bilməz həyatda qorxaq adamlar
O hisslər, qalan izlər
Budur insan içindəki eşq yaradanlar
Bilsin gedən amma
Qalanın vuracaqdırmı eşq dolu mərmisi
Köksündən, köksündən?

Həyatımı mən unudub ona görə indi
Götür, eybi yox, hamısı sənindir
İnsafı yox ki bu eşqin əzəldən
Ağrı, əzab eynidir, birdir
Mən yoxam, de, yanında kimdir?
Bunu gözümlə görəndə bildim mən

Elə oradaca dizlərim üstünə düşdüm mən
Eşqlə nifrət içindəki birinə dönüşdüm mən
Sən başqa gülüşlə gözündə bir parıltı tapdınmı?
Səni bağışladım, amma həyatıma küsdüm mən
Elə oradaca dizlərim üstünə düşdüm mən
Eşqlə nifrət içindəki birinə dönüşdüm mən
Sən başqa gülüşlə gözündə bir parıltı tapdınmı?
Səni bağışladım, amma həyatıma küsdüm mən
Elə oradaca dizlərim üstünə düşdüm mən

Gecə düşmüş gözüm üstə
Hələ yatma, bu dərdlərin ardını gözlə
Bir anlıq yada düşsün
Davam etmək olarmı ki ardını sözlə?
Yalandan, ya xətirlik çay içəkmi bir fincan
Köhnə günlərimiz üstündən, üstündən?
Axı sevmək ürək istər
Sevə bilməz həyatda qorxaq adamlar
O hisslər, qalan izlər
Budur insan içindəki eşq yaradanlar
Bilsin gedən amma
Qalanın vuracaqdırmı eşq dolu mərmisi
Köksündən, köksündən?

Həyatımı mən unudub ona görə indi
Götür, eybi yox, hamısı sənindir
İnsafı yox ki bu eşqin əzəldən
Ağrı, əzab eynidir, birdir
Mən yoxam, de, yanında kimdir?
Bunu gözümlə görəndə bildim mən

Elə oradaca dizlərim üstünə düşdüm mən
Eşqlə nifrət içindəki birinə dönüşdüm mən
Sən başqa gülüşlə gözündə bir parıltı tapdınmı?
Səni bağışladım, amma həyatıma küsdüm mən
Elə oradaca dizlərim üstünə düşdüm mən
Eşqlə nifrət içindəki birinə dönüşdüm mən
Sən başqa gülüşlə gözündə bir parıltı tapdınmı?
Səni bağışladım, amma həyatıma küsdüm mən
Elə oradaca dizlərim üstünə düşdüm mən

Me

Night has fallen upon my eyes
Don't sleep yet, wait for the rest of these sorrows
Let it come to mind for a moment
Can we continue this with words?
Shall we have a cup of tea, just for old times' sake?
For our old days, for our old days?
After all, loving takes heart
Cowards can't love in life
Those feelings, the remaining traces
These are the love creators within a person
Let the one who leaves know
Will the one who stays be hit by a love-filled bullet
From your chest, from your chest?

I forgot my life, so now
Take it, it's okay, it's all yours
This love has no mercy, from the beginning
Pain, suffering are the same, one
I'm not there, tell me, who is with you?
When I saw this with my own eyes, I knew

Right there I fell to my knees
I turned into someone between love and hate
Did you find a sparkle in your eyes with another smile?
I forgave you, but I'm resentful towards my life
Right there I fell to my knees
I turned into someone between love and hate
Did you find a sparkle in your eyes with another smile?
I forgave you, but I'm resentful towards my life
Right there I fell to my knees

Night has fallen upon my eyes
Don't sleep yet, wait for the rest of these sorrows
Let it come to mind for a moment
Can we continue this with words?
Shall we have a cup of tea, just for old times' sake?
For our old days, for our old days?
After all, loving takes heart
Cowards can't love in life
Those feelings, the remaining traces
These are the love creators within a person
Let the one who leaves know
Will the one who stays be hit by a love-filled bullet
From your chest, from your chest?

I forgot my life, so now
Take it, it's okay, it's all yours
This love has no mercy, from the beginning
Pain, suffering are the same, one
I'm not there, tell me, who is with you?
When I saw this with my own eyes, I knew

Right there I fell to my knees
I turned into someone between love and hate
Did you find a sparkle in your eyes with another smile?
I forgave you, but I'm resentful towards my life
Right there I fell to my knees
I turned into someone between love and hate
Did you find a sparkle in your eyes with another smile?
I forgave you, but I'm resentful towards my life
Right there I fell to my knees