Paroles et traduction Miro - Nə İsə

Nə İsə

Xəyallarımız nə isə

Axı biz əl-ələ yaşayıb öləcəkdik, nə isə
Həyatı, ömrü yarıya böləcəkdik, nə isə
Hələ çox görüşüb, danışıb güləcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən, üstünə xətt çək sən
Axı biz bir ömür yaşayıb sevəcəkdik, nə isə
Ayrılıb, barışıb geriyə dönəcəkdik, nə isə
Hansımız daha çox sevirik?
Görəcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən

Qara qələmlə çəkirəm
Göyqurşağının bozaran rəngləri kimiyəm
Yalnızlığıma xəyanət etmişəm
Bilirəm ki, günahkar biriyəm
Əllərimiz bomboş, gözyaşlarımız daha donmuş
Boş ver, onsuz olanlar olmuş
Gedirik, yol görünür, dönüş yoxdur geriyə

Gedirsən, eybi yox, gedəcəyin yerə qədər aparım səni
Xətrim varmı?
O qədər yara var ki içimdə və sağalmaq üçün də səbrim qalmır
Ürəyim necə yandı, kül oldu
Gəl, qorxma, yaxın gəl günahını yandır
Yazdım, mahnılarda qaldın, dinləyicilərimin ahını aldın, nə isə

Axı biz əl-ələ yaşayıb öləcəkdik, nə isə
Həyatı, ömrü yarıya böləcəkdik, nə isə
Hələ çox görüşüb, danışıb güləcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən, üstünə xətt çək sən
Axı biz bir ömür yaşayıb sevəcəkdik, nə isə
Ayrılıb, barışıb geriyə dönəcəkdik, nə isə
Hansımız daha çox sevirik?
Görəcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən

Getdi qəlbim onda, bük kağızlara ki
Axı yolda qırılar, tökülər yaralı ürəyim
Qırılıb bir dəfə, şüşələr kimi həssas
İllər öncə bundan, hələ səni təzə sevirdi onda
"Olacaqmı?" - dedim, "Unudaqmı?" - dedim
Dəfələrlə desəm də, sevsə, qulaq asmaz

Gedirsən, eybi yox, gedəcəyin yerə qədər aparım səni
Xətrim varmı?
O qədər yara var ki içimdə və sağalmaq üçün də səbrim qalmır
Ürəyim necə yandı, kül oldu
Gəl, qorxma, yaxın gəl günahını yandır
Yazdım, mahnılarda qaldın, dinləyicilərimin ahını aldın, nə isə

Axı biz əl-ələ yaşayıb öləcəkdik, nə isə
Həyatı, ömrü yarıya böləcəkdik, nə isə
Hələ çox görüşüb, danışıb güləcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən, üstünə xətt çək sən
Axı biz bir ömür yaşayıb sevəcəkdik, nə isə
Ayrılıb, barışıb geriyə dönəcəkdik, nə isə
Hansımız daha çox sevirik?
Görəcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən

Something

Our dreams, something

After all, we were going to live and die hand in hand, something
We were going to split life, life in half, something
We were going to meet a lot, talk a lot, laugh a lot, something
Now you're alone, draw a line on yourself
After all, we were going to live and love a lifetime, something
We were going to separate, reconcile, and come back, something
Which of us loves more?
We'll see, something
Now you're alone

I draw with a black pencil
I'm like the graying colors of the rainbow
I betrayed my loneliness
I know I'm the guilty one
Our hands are empty, our tears are frozen
Never mind, what has been has been
We're going, the road is visible, there's no turning back

You're leaving, it doesn't matter, I'll take you to where you're going
Do I have any pride?
There are so many wounds inside me and I don't have the patience to heal
How my heart burned, turned to ashes
Come, don't be afraid, come closer, burn your guilt
I wrote, you remained in the songs, you took the sighs of my listeners, something

After all, we were going to live and die hand in hand, something
We were going to split life, life in half, something
We were going to meet a lot, talk a lot, laugh a lot, something
Now you're alone, draw a line on yourself
After all, we were going to live and love a lifetime, something
We were going to separate, reconcile, and come back, something
Which of us loves more?
We'll see, something
Now you're alone

My heart went there, wrap it in paper so that
After all, my wounded heart will break, spill on the road
Broken once, as delicate as glass
Years ago, it still loved you back then
"Will it happen?" - I said, "Will I forget?" - I said
Even if I say it many times, if she loves, she won't listen

You're leaving, it doesn't matter, I'll take you to where you're going
Do I have any pride?
There are so many wounds inside me and I don't have the patience to heal
How my heart burned, turned to ashes
Come, don't be afraid, come closer, burn your guilt
I wrote, you remained in the songs, you took the sighs of my listeners, something

After all, we were going to live and die hand in hand, something
We were going to split life, life in half, something
We were going to meet a lot, talk a lot, laugh a lot, something
Now you're alone, draw a line on yourself
After all, we were going to live and love a lifetime, something
We were going to separate, reconcile, and come back, something
Which of us loves more?
We'll see, something
Now you're alone