Paroles et traduction Miro - Nə İsə

Nə İsə

Xəyallarımız nə isə

Axı biz əl-ələ yaşayıb öləcəkdik, nə isə
Həyatı, ömrü yarıya böləcəkdik, nə isə
Hələ çox görüşüb, danışıb güləcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən, üstünə xətt çək sən
Axı biz bir ömür yaşayıb sevəcəkdik, nə isə
Ayrılıb, barışıb geriyə dönəcəkdik, nə isə
Hansımız daha çox sevirik?
Görəcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən

Qara qələmlə çəkirəm
Göyqurşağının bozaran rəngləri kimiyəm
Yalnızlığıma xəyanət etmişəm
Bilirəm ki, günahkar biriyəm
Əllərimiz bomboş, gözyaşlarımız daha donmuş
Boş ver, onsuz olanlar olmuş
Gedirik, yol görünür, dönüş yoxdur geriyə

Gedirsən, eybi yox, gedəcəyin yerə qədər aparım səni
Xətrim varmı?
O qədər yara var ki içimdə və sağalmaq üçün də səbrim qalmır
Ürəyim necə yandı, kül oldu
Gəl, qorxma, yaxın gəl günahını yandır
Yazdım, mahnılarda qaldın, dinləyicilərimin ahını aldın, nə isə

Axı biz əl-ələ yaşayıb öləcəkdik, nə isə
Həyatı, ömrü yarıya böləcəkdik, nə isə
Hələ çox görüşüb, danışıb güləcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən, üstünə xətt çək sən
Axı biz bir ömür yaşayıb sevəcəkdik, nə isə
Ayrılıb, barışıb geriyə dönəcəkdik, nə isə
Hansımız daha çox sevirik?
Görəcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən

Getdi qəlbim onda, bük kağızlara ki
Axı yolda qırılar, tökülər yaralı ürəyim
Qırılıb bir dəfə, şüşələr kimi həssas
İllər öncə bundan, hələ səni təzə sevirdi onda
"Olacaqmı?" - dedim, "Unudaqmı?" - dedim
Dəfələrlə desəm də, sevsə, qulaq asmaz

Gedirsən, eybi yox, gedəcəyin yerə qədər aparım səni
Xətrim varmı?
O qədər yara var ki içimdə və sağalmaq üçün də səbrim qalmır
Ürəyim necə yandı, kül oldu
Gəl, qorxma, yaxın gəl günahını yandır
Yazdım, mahnılarda qaldın, dinləyicilərimin ahını aldın, nə isə

Axı biz əl-ələ yaşayıb öləcəkdik, nə isə
Həyatı, ömrü yarıya böləcəkdik, nə isə
Hələ çox görüşüb, danışıb güləcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən, üstünə xətt çək sən
Axı biz bir ömür yaşayıb sevəcəkdik, nə isə
Ayrılıb, barışıb geriyə dönəcəkdik, nə isə
Hansımız daha çox sevirik?
Görəcəkdik, nə isə
Artıq sən təksən

Что-то

Наши мечты - лишь что-то

Ведь мы должны были жить и умереть, рука об руку, что-то
Жизнь, годы надвое поделить, что-то
Снова встречаться, говорить и смеяться, что-то
Теперь ты один, вычеркни меня
Ведь мы должны были прожить и пролюбить всю жизнь, что-то
Расстаться, помириться и вернуться, что-то
Кто из нас любит больше?
Узнаем, что-то
Теперь ты один

Черным карандашом рисую
Похож на выцветшие краски радуги
Я предал свое одиночество
Знаю, что согрешил
Наши руки пусты, слезы замерзли сильнее
Забудь, такое случалось и раньше
Идем, дорога видна, пути назад нет

Уходишь, ладно, я провожу тебя до места твоего назначения
У меня есть к тебе просьба?
Столько ран у меня в душе и я теряю терпение, чтобы залечить их
Мое сердце будто сгорело и обратилось в прах
Подойди, не бойся, подойди и сожги свой грех
Я написал, ты оказалась в моих песнях, получила вздохи моих слушателей, что-то

Ведь мы должны были жить и умереть, рука об руку, что-то
Жизнь, годы надвое поделить, что-то
Снова встречаться, говорить и смеяться, что-то
Теперь ты один, вычеркни меня
Ведь мы должны были прожить и пролюбить всю жизнь, что-то
Расстаться, помириться и вернуться, что-то
Кто из нас любит больше?
Узнаем, что-то
Теперь ты один.

Мое сердце осталось у нее, заверни его в бумагу
Ведь оно разобьется и рассыплется в пути, мое раненое сердце
Разобьется, став хрупким, как стекло
Много лет назад, когда я все еще любил тебя
"Будет ли это?" - говорил я, "Забуду ли?" - говорил я
Я говорил снова и снова, но ты не слушала, даже если бы любила

Уходишь, ладно, я провожу тебя до места твоего назначения
У меня есть к тебе просьба?
Столько ран у меня в душе и я теряю терпение, чтобы залечить их
Мое сердце будто сгорело и обратилось в прах
Подойди, не бойся, подойди и сожги свой грех
Я написал, ты оказалась в моих песнях, получила вздохи моих слушателей, что-то

Ведь мы должны были жить и умереть, рука об руку, что-то
Жизнь, годы надвое поделить, что-то
Снова встречаться, говорить и смеяться, что-то
Теперь ты один, вычеркни меня
Ведь мы должны были прожить и пролюбить всю жизнь, что-то
Расстаться, помириться и вернуться, что-то
Кто из нас любит больше?
Узнаем, что-то
Теперь ты один