Paroles et traduction Miro - Səhv Olmuş

Səhv Olmuş

Dənizin içində yelkəni qopmuş, batmış qayığam
İçirəm, oluram sərxoş çox vaxt, arabir ayığam
Əlimə düşən ömrün xoş günləri - bölüşəm, ya yığam?
Hamıya xoş gün olan bu məhəbbət mənə dərd olmuş

Bu yanan ürəyim adam kimi sevmiş
Amma pərt olmuş
Hamıya pambıq olan qara sevgi
Mənə sərt olmuş
Axı nədir bilməm bu qaranlıq?
Görmürəm Günəşi
Bir ömür axtarıb ömrümü verdim
O da səhv olmuş
Bu yanan ürəyim adam kimi sevmiş
Amma pərt olmuş
Hamıya pambıq olan qara sevgi
Mənə sərt olmuş
Axı nədir bilməm bu qaranlıq?
Görmürəm Günəşi
Bir ömür axtarıb ömrümü verdim
O da səhv olmuş

Gedirəm eşqdən, mənim axı burada sənsiz nə işim?
Yenə güclüdür hər şeyi əvvəldən mənim hiss edişim
Yalnız səndən asılı deyil axı ansız gedişim!
Mərd bildiyim hər kəs dönmüş, namərd olmuş

Bu yanan ürəyim adam kimi sevmiş
Amma pərt olmuş
Hamıya pambıq olan qara sevgi
Mənə sərt olmuş
Axı nədir bilməm bu qaranlıq?
Görmürəm Günəşi
Bir ömür axtarıb ömrümü verdim
O da səhv olmuş
Bu yanan ürəyim adam kimi sevmiş
Amma pərt olmuş
Hamıya pambıq olan qara sevgi
Mənə sərt olmuş
Axı nədir bilməm bu qaranlıq?
Görmürəm Günəşi
Bir ömür axtarıb ömrümü verdim
O da səhv olmuş

Ошибка

Я как лодка с оторванным парусом, тонущая в море,
Пью, напиваюсь часто, лишь изредка трезвею.
Счастливые дни жизни, что попадают мне в руки - разделить их или копить?
Эта любовь, что всем приносит радость, мне принесла лишь боль.

Это пылающее сердце любило по-настоящему,
Но потерпело поражение.
Эта черная любовь, что для всех была как пух,
Мне оказалась жестокой.
Что же это за тьма, не знаю,
Не вижу Солнца.
Всю жизнь искал и отдал свою жизнь,
И это тоже было ошибкой.
Это пылающее сердце любило по-настоящему,
Но потерпело поражение.
Эта черная любовь, что для всех была как пух,
Мне оказалась жестокой.
Что же это за тьма, не знаю,
Не вижу Солнца.
Всю жизнь искал и отдал свою жизнь,
И это тоже было ошибкой.

Ухожу от любви, что мне здесь без тебя делать?
Снова сильны мои предчувствия, будто все сначала.
Ведь не только от тебя зависит мой внезапный уход!
Все, кого я считал смелыми, оказались трусами.

Это пылающее сердце любило по-настоящему,
Но потерпело поражение.
Эта черная любовь, что для всех была как пух,
Мне оказалась жестокой.
Что же это за тьма, не знаю,
Не вижу Солнца.
Всю жизнь искал и отдал свою жизнь,
И это тоже было ошибкой.
Это пылающее сердце любило по-настоящему,
Но потерпело поражение.
Эта черная любовь, что для всех была как пух,
Мне оказалась жестокой.
Что же это за тьма, не знаю,
Не вижу Солнца.
Всю жизнь искал и отдал свою жизнь,
И это тоже было ошибкой.