Paroles et traduction Miro - Cəhənnət

Cəhənnət

Günəş dənizin içindədir
Düşür üzümə kölgəm
Neynirəm Günəşin işığını?
Gecəyarı özün gəl
Bir cümlə sən, bir cümlə mən
Keçmişi götür, sən özünlə gəl
Oturub bu gecə özümlə tək
Hələ gecə uzun, gəl

Mən hərdən düşünmədən
Verib qərar bir anda yanlış
Hisslər uzun zamandır ki
Hüzur qazanmadan uzaqda qalmış
İndi iki insan var
Köhnəlmiş nağıla inanmış
Cəhənnətdə qalan sevginin
Bir yarısı donmuş, bir yarısı yanmış

Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb
Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb

Dönüb bir anda getsən
Dönməz dünya, dayanar
Hər şey bir anda bitsə
İnanmıram, bu səfər dayanım
Bir cümlə sən, bir cümlə mən
Keçmişi götür, sən özünlə gəl
Oturub bu gecə özümlə tək
Hələ gecə uzun, gəl

Mən hərdən düşünmədən
Verib qərar bir anda yanlış
Hisslər uzun zamandır ki
Hüzur qazanmadan uzaqda qalmış
İndi iki insan var
Köhnəlmiş nağıla inanmış
Cəhənnətdə qalan sevginin
Bir yarısı donmuş, bir yarısı yanmış

Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb
Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb

Hell

The sun is in the sea
My shadow falls on me
Do I miss the sun's light?
Come to me at midnight
One sentence you, one sentence me
Take the past, come with you
Sitting alone with myself tonight
The night is still long, come

Sometimes without thinking
I made a wrong decision in an instant
For a long time now
My feelings have been far from finding peace
Now there are two people
Who believe in an old fairy tale
The love that remains in hell
One half is frozen, the other half is burned

We are two nameless acquaintances from different worlds
My dream is left unfinished, now loneliness speaks
It's too late for returns
We've checked this in every way
Our path is very complicated
We are offended, the stars are reconciled
We are two nameless acquaintances from different worlds
My dream is left unfinished, now loneliness speaks
It's too late for returns
We've checked this in every way
Our path is very complicated
We are offended, the stars are reconciled

If you turn around and go in an instant
The world won't turn, it will stop
If everything ends in an instant
I don't believe it, I won't stop this time
One sentence you, one sentence me
Take the past, come with you
Sitting alone with myself tonight
The night is still long, come

Sometimes without thinking
I made a wrong decision in an instant
For a long time now
My feelings have been far from finding peace
Now there are two people
Who believe in an old fairy tale
The love that remains in hell
One half is frozen, the other half is burned

We are two nameless acquaintances from different worlds
My dream is left unfinished, now loneliness speaks
It's too late for returns
We've checked this in every way
Our path is very complicated
We are offended, the stars are reconciled
We are two nameless acquaintances from different worlds
My dream is left unfinished, now loneliness speaks
It's too late for returns
We've checked this in every way
Our path is very complicated
We are offended, the stars are reconciled