Paroles et traduction Miro - Cəhənnət

Cəhənnət

Günəş dənizin içindədir
Düşür üzümə kölgəm
Neynirəm Günəşin işığını?
Gecəyarı özün gəl
Bir cümlə sən, bir cümlə mən
Keçmişi götür, sən özünlə gəl
Oturub bu gecə özümlə tək
Hələ gecə uzun, gəl

Mən hərdən düşünmədən
Verib qərar bir anda yanlış
Hisslər uzun zamandır ki
Hüzur qazanmadan uzaqda qalmış
İndi iki insan var
Köhnəlmiş nağıla inanmış
Cəhənnətdə qalan sevginin
Bir yarısı donmuş, bir yarısı yanmış

Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb
Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb

Dönüb bir anda getsən
Dönməz dünya, dayanar
Hər şey bir anda bitsə
İnanmıram, bu səfər dayanım
Bir cümlə sən, bir cümlə mən
Keçmişi götür, sən özünlə gəl
Oturub bu gecə özümlə tək
Hələ gecə uzun, gəl

Mən hərdən düşünmədən
Verib qərar bir anda yanlış
Hisslər uzun zamandır ki
Hüzur qazanmadan uzaqda qalmış
İndi iki insan var
Köhnəlmiş nağıla inanmış
Cəhənnətdə qalan sevginin
Bir yarısı donmuş, bir yarısı yanmış

Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb
Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb

Ад

Солнце в море садится,
Тень моя на тебя ложится.
Что мне делать с солнечным светом?
Приходи сама в полночь эту.
Фраза твоя, фраза моя,
Прошлое возьми, с собой приходя.
Сижу в эту ночь с собой наедине,
Ночь еще длинна, приходи ко мне.

Я порою, не думая,
Принимал решения, ошибаясь.
Чувства уже давно
Покоя не зная, вдали остались.
Теперь два человека есть,
В старую сказку поверивших здесь.
В аду оставшейся любви
Половина замерзла, половина горит в крови.

Мы – два безымянных знакомых из разных миров,
Мечта моя осталась половинчатой, теперь одиночество говорит слов.
Возвращаться уже слишком поздно,
Мы это проверили всесторонне и серьезно.
Наш путь слишком запутан,
Мы в ссоре, а звезды помирились будто.
Мы – два безымянных знакомых из разных миров,
Мечта моя осталась половинчатой, теперь одиночество говорит слов.
Возвращаться уже слишком поздно,
Мы это проверили всесторонне и серьезно.
Наш путь слишком запутан,
Мы в ссоре, а звезды помирились будто.

Если вдруг ты уйдешь, обернувшись,
Мир замрет, остановится.
Если все вдруг закончится,
Не верю, что в этот раз остановлюсь я.
Фраза твоя, фраза моя,
Прошлое возьми, с собой приходя.
Сижу в эту ночь с собой наедине,
Ночь еще длинна, приходи ко мне.

Я порою, не думая,
Принимал решения, ошибаясь.
Чувства уже давно
Покоя не зная, вдали остались.
Теперь два человека есть,
В старую сказку поверивших здесь.
В аду оставшейся любви
Половина замерзла, половина горит в крови.

Мы – два безымянных знакомых из разных миров,
Мечта моя осталась половинчатой, теперь одиночество говорит слов.
Возвращаться уже слишком поздно,
Мы это проверили всесторонне и серьезно.
Наш путь слишком запутан,
Мы в ссоре, а звезды помирились будто.
Мы – два безымянных знакомых из разных миров,
Мечта моя осталась половинчатой, теперь одиночество говорит слов.
Возвращаться уже слишком поздно,
Мы это проверили всесторонне и серьезно.
Наш путь слишком запутан,
Мы в ссоре, а звезды помирились будто.