Paroles et traduction Miro - Həmin Adam

Həmin Adam

Gedən bilərmi de
Gecədən səhərə nədir yuxusu
Nədən bilməz gedən
Nədir bu dərd bir qəlb dolusu
Qoymaz unutmağa
Xəyallarım və eşq qoxusu
Sussun bütün arzularım
Bugün yalnızlıq oxusun
Gedəkmi de uzağa
Buralardan apara bizi
Dayana bilər bir ömür bu zaman
Nə dünən ola
Nə bugün ola
Nədə sabah
Uçan bu sevginin qanadına uzanaq
Hər şeyin inadıma
Gələrmi eşidib səsimi adıma
Unutmusansa danış öz adına
Əgər istəməsən yad olaq
Yum gözünü və sal yadına
Mən o həmin adamam
Sənə görə yox olan
Həmin adamam
Gözlərində boğulan
Sənə yad olan
Dünənini unudan
Mən o hemin adamam
Hər oduna atılan
Həmin adamam
Yana-yana kül olan
Mən o hemin adamam
Ürəyinə toxunan
Sənə yad olan
Dünənini unudan
Mən o hemin adamam gedişinə yıxılan
Nədən danışım,nədən deyim
Mən gözyaşlarımı içib
Kədər mi yeyim
Bax gülüş var üzümdə saxta
Bəlkə xoşbəxt görünə qıraqdan
Soruşan olsa,illər hədərmi deyim
Gəl susub,nə sən danış, nə mən deyim
İnsan bu qədər sevilib,gedərmi heyif
Gəl ürəyimi sıxma davamla
Ayrılıq söhbətini bağla
Getsən həyatım yox olar
Bitərmi deyim
Mən o həmin adamam
Sənə görə yox olan
Həmin adamam
Gözlərində boğulan
Sənə yad olan
Dünənini unudan
Mən o hemin adamam
Hər oduna atılan
Həmin adamam
Yana-yana kül olan
Mən o həmin adamam
Ürəyinə toxunan
Sənə yad olan
Dünənini unudan
Mən o həmin adamam
Gedişinə yıxılan

Тот самый человек

Знает ли уходящая,
Что такое сон от ночи до утра?
Откуда ей знать,
Что такое эта боль, полная сердце?
Не даёт забыть
Мои мечты и запах любви.
Пусть замолчат все мои желания,
Сегодня пусть поёт только одиночество.
Пойдём ли мы далеко,
Унесёт ли нас отсюда?
Может ли это время длиться вечно,
Ни вчера,
Ни сегодня,
Ни завтра.
Дотянемся до крыльев этой летящей любви.
Всем назло,
Придешь ли ты, услышав мой голос, зовущий тебя?
Если ты забыла, говори от своего имени.
Если не хочешь, будем чужими.
Закрой глаза и вспомни,
Я тот самый человек,
Который исчез ради тебя.
Тот самый человек,
Который утонул в твоих глазах.
Чужой тебе,
Забывший вчерашний день.
Я тот самый человек,
Которого бросали в каждый огонь.
Тот самый человек,
Который сгорая, превратился в пепел.
Я тот самый человек,
Который коснулся твоего сердца.
Чужой тебе,
Забывший вчерашний день.
Я тот самый человек, павший от твоего ухода.
О чём мне говорить, о чём сказать?
Я, глотая свои слёзы,
Должен ли питаться печалью?
Смотри, на моем лице фальшивая улыбка,
Может, со стороны я кажусь счастливым.
Если кто-то спросит, должен ли я сказать, что годы — это цель?
Давай помолчим, ни ты не говори, ни я не скажу.
Разве можно так любить и уходить, какая жалость.
Давай, не мучай мое сердце, продолжай,
Заканчивай разговор о расставании.
Если ты уйдешь, моей жизни не станет,
Должен ли я сказать, что она закончится?
Я тот самый человек,
Который исчез ради тебя.
Тот самый человек,
Который утонул в твоих глазах.
Чужой тебе,
Забывший вчерашний день.
Я тот самый человек,
Которого бросали в каждый огонь.
Тот самый человек,
Который сгорая, превратился в пепел.
Я тот самый человек,
Который коснулся твоего сердца.
Чужой тебе,
Забывший вчерашний день.
Я тот самый человек,
Палший от твоего ухода.