Paroles et traduction Miro Ungar - Volim Jednu Crne Kose

Volim Jednu Crne Kose

Arranged By – R. Ruić*
Lyrics By – R. Marinković*
Music By – Đ. Novković*

Kao leptir kad se suncu javi
Kao nježan cvijet u travi
Tako mi se jutrom smije
Nikad ljepša bila nije

Kao lađa što po moru plovi
Kao neki slatki snovi
Tako hoda lijepa, bosa
Jutrom kada padne rosa

Volim jednu crne kose
Crne kose, noge bose
Lako gazi ko gazela
Danijela, Danijela

Volim jednu crne kose
Crne kose, noge bose
Što je moje noći krala
Danijela moja mala

I Love the Girl with Black Hair

Arranged By – R. Ruić*
Lyrics By – R. Marinković*
Music By – Đ. Novković*

Like a butterfly that greets the sun
Like a delicate flower in the grass
That's how she smiles at me in the morning
She's never been more beautiful

Like a ship that sails the sea
Like sweet dreams
That's how she walks, beautiful, barefoot
In the morning when the dew falls

I love the girl with black hair
Black hair, bare feet
She walks with the grace of a gazelle
Danijela, Danijela

I love the girl with black hair
Black hair, bare feet
Who stole my nights
My little Danijela