Paroles et traduction Miro Ungar - Volim Jednu Crne Kose

Volim Jednu Crne Kose

Arranged By – R. Ruić*
Lyrics By – R. Marinković*
Music By – Đ. Novković*

Kao leptir kad se suncu javi
Kao nježan cvijet u travi
Tako mi se jutrom smije
Nikad ljepša bila nije

Kao lađa što po moru plovi
Kao neki slatki snovi
Tako hoda lijepa, bosa
Jutrom kada padne rosa

Volim jednu crne kose
Crne kose, noge bose
Lako gazi ko gazela
Danijela, Danijela

Volim jednu crne kose
Crne kose, noge bose
Što je moje noći krala
Danijela moja mala

Люблю одну черноволосую

Аранжировка – Р. Руич*
Текст – Р. Маринкович*
Музыка – Д. Но́вкович*

Как бабочка, что солнцу явилась,
Как нежный цветок в траве,
Так мне утром улыбается,
Прекраснее никогда не была.

Как корабль, что по морю плывет,
Как сладкий сон мой,
Так ходит красивая, босая,
Утром, когда падает роса.

Люблю одну черноволосую,
Черноволосую, босоногую,
Легко ступает, как газель,
Даниела, Даниела.

Люблю одну черноволосую,
Черноволосую, босоногую,
Что мои ночи крала,
Даниела моя малая.