Paroles et traduction Miroslav Ilic - Pozdravi je, pozdravi

Pozdravi je, pozdravi

Pričaj mi o njoj, pričaj sve što znaš
Reci da l' je boli sad rastanak naš
Ali nemoj lažnu nadu da mi daš
Pričaj mi o njoj, pričaj sve što znaš
Reci da l' je boli sad rastanak naš
Ali nemoj lažnu nadu da mi daš

Pozdravi je, pozdravi
Volim je kô pre
Eh, da mogu poslati joj suze
Suze bi joj rekle sve

Viđaš li je s kim? Ko je srećnik taj?
Da li joj na licu blista sreće sjaj
Il' još uvek nije prebolela kraj?
Viđaš li je s kim? Ko je srećnik taj?
Da li joj na licu blista sreće sjaj
Il' još uvek nije prebolela kraj?

Pozdravi je, pozdravi
Volim je kô pre
Eh, da mogu poslati joj suze
Suze bi joj rekle sve

Nisam sreo još ljubav sličnu njoj
A sreo sam žena, ne zna im se broj
Samo ona srećnim čini život moj
Nisam sreo još ljubav sličnu njoj
A sreo sam žena, ne zna im se broj
Samo ona srećnim čini život moj

Pozdravi je, pozdravi
Volim je kô pre
Eh, da mogu poslati joj suze
Suze bi joj rekle sve
Pozdravi je, pozdravi
Volim je kô pre
Eh, da mogu poslati joj suze
Suze bi joj rekle sve

Передай ей привет, передай

Расскажи мне о ней, расскажи всё, что знаешь,
Скажи, больно ли ей сейчас от нашего расставания.
Но только не давай мне ложную надежду,
Расскажи мне о ней, расскажи всё, что знаешь,
Скажи, больно ли ей сейчас от нашего расставания.
Но только не давай мне ложную надежду.

Передай ей привет, передай,
Что люблю её, как и прежде.
Эх, если бы я мог послать ей свои слёзы,
Слёзы бы ей рассказали всё.

Видишь ли ты её с кем-нибудь? Кто этот счастливчик?
Сияет ли на её лице блеск счастья,
Или она всё ещё не может забыть наш разрыв?
Видишь ли ты её с кем-нибудь? Кто этот счастливчик?
Сияет ли на её лице блеск счастья,
Или она всё ещё не может забыть наш разрыв?

Передай ей привет, передай,
Что люблю её, как и прежде.
Эх, если бы я мог послать ей свои слёзы,
Слёзы бы ей рассказали всё.

Я так и не встретил любовь, похожую на её,
А ведь я встречал женщин, и не счесть им числа.
Только она делает мою жизнь счастливой.
Я так и не встретил любовь, похожую на её,
А ведь я встречал женщин, и не счесть им числа.
Только она делает мою жизнь счастливой.

Передай ей привет, передай,
Что люблю её, как и прежде.
Эх, если бы я мог послать ей свои слёзы,
Слёзы бы ей рассказали всё.
Передай ей привет, передай,
Что люблю её, как и прежде.
Эх, если бы я мог послать ей свои слёзы,
Слёзы бы ей рассказали всё.