Paroles et traduction Miroslav Ilic - Smej Se, Smej
Smej
se,
smej,
uvek
se
smej
Laugh,
laugh,
always
laugh
Najvise
volim
osmeh
tvoj
I
love
your
smile
the
most
Ljubavi
moja,
zivote
moj
My
love,
my
life
Osmehom
mi
dusu
grejes
You
warm
my
soul
with
your
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Smej
se,
smej,
uvek
se
smej
Laugh,
laugh,
always
laugh
Najvise
volim
osmeh
tvoj
I
love
your
smile
the
most
Ljubavi
moja,
zivote
moj
My
love,
my
life
Osmehom
mi
dusu
grejes
You
warm
my
soul
with
your
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Imas
lepe
oci
sjajne
kao
zar
You
have
beautiful
eyes,
shining
like
embers
Nezne
bele
grudi
golubova
par
Tender
white
breasts,
a
pair
of
doves
A
najlepse
blago
to
je
osmeh
tvoj
But
the
most
beautiful
treasure
is
your
smile
Sto
miluje
dusu
kao
ptica
poj
That
caresses
my
soul
like
a
bird's
song
Smej
se,
smej,
uvek
se
smej
Laugh,
laugh,
always
laugh
Najvise
volim
osmeh
tvoj
I
love
your
smile
the
most
Ljubavi
moja,
zivote
moj
My
love,
my
life
Osmehom
mi
dusu
grejes
You
warm
my
soul
with
your
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Smej
se,
smej,
uvek
se
smej
Laugh,
laugh,
always
laugh
Najvise
volim
osmeh
tvoj
I
love
your
smile
the
most
Ljubavi
moja,
zivote
moj
My
love,
my
life
Osmehom
mi
dusu
grejes
You
warm
my
soul
with
your
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Imas
tople
ruke
jos
topliji
glas
You
have
warm
hands,
an
even
warmer
voice
Divnu
dugu
kosu
devojacki
stas
Beautiful
long
hair,
a
maiden's
figure
A
ja
imam
tebe
i
sa
tobom
sve
And
I
have
you,
and
with
you,
everything
Imam
tvoju
mladost,
tvoje
poljupce
I
have
your
youth,
your
kisses
Smej
se,
smej,
uvek
se
smej
Laugh,
laugh,
always
laugh
Najvise
volim
osmeh
tvoj
I
love
your
smile
the
most
Ljubavi
moja,
zivote
moj
My
love,
my
life
Osmehom
mi
dusu
grejes
You
warm
my
soul
with
your
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Smej
se,
smej,
uvek
se
smej
Laugh,
laugh,
always
laugh
Najvise
volim
osmeh
tvoj
I
love
your
smile
the
most
Ljubavi
moja,
zivote
moj
My
love,
my
life
Osmehom
mi
dusu
grejes
You
warm
my
soul
with
your
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Najlepsa
si
kad
se
smejes
You're
most
beautiful
when
you
smile
Évaluez la traduction
1
Smej Se, Smej
2 Naljutićeš Me Ti
3 Sinoć Nisam Večerao
4 Prošlost moja
5 Amerika, Amerika
6 Pitas majko kako je
7 Što Je Nama
8 Polomiću Čaše Od Kristala (Remake)
9 Voleo sam devojku iz grada
10 Nije život jedna žena
11 Pozdravi je, pozdravi
12 Lažu da vreme leči sve
13 Polomiću čaše od kristala
14 Luckasta si ti
15 Šumadija
16 Tebi
17 Jesen sedamdeset i neke
18 Jedan Dan Života
19 Živela Jugoslavija
2 Naljutićeš Me Ti
3 Sinoć Nisam Večerao
4 Prošlost moja
5 Amerika, Amerika
6 Pitas majko kako je
7 Što Je Nama
8 Polomiću Čaše Od Kristala (Remake)
9 Voleo sam devojku iz grada
10 Nije život jedna žena
11 Pozdravi je, pozdravi
12 Lažu da vreme leči sve
13 Polomiću čaše od kristala
14 Luckasta si ti
15 Šumadija
16 Tebi
17 Jesen sedamdeset i neke
18 Jedan Dan Života
19 Živela Jugoslavija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.