Paroles et traduction Miroslav Škoro - Da sam im´o šaku dukata

Da sam im´o šaku dukata

Ima dana da te ne mislimzivot stisne, pa zaboravimal′ u srcu uvik tvoj je likjos se nadam, vratit' ces se ti Ref.
Kazu da se nisi ljutilao meni si lipo pricalakazu suzu tek bi pustilakad si za me′ digod docula Da sam im'o saku dukatada mi nije dusa becarskauz tebe bi' bio cili viksad je kasno, al′ oprosti mi Ref. Da sam im′o saku dukatada mi nije dusa becarskauz tebe bi' bio cili viksad je kasno, al′ oprosti mi

If I Had a Pocketful of Ducats

There are days when I don't think of youlife presses on, and I forgetin my heart, your image always remainsso I hope you'll come back to me Ref.
They say you're not mad at meyou spoke to me nicelythey say you'd shed a tearif you ever heard about me If I had a pocketful of ducatsthen my soul wouldn't be a pauper's soulbecause of you, I would've been wholebut now it's too late, but forgive me Ref. If I had a pocketful of ducatsthen my soul wouldn't be a pauper's soulbecause of you, I would've been wholebut now it's too late, but forgive me