Paroles et traduction Miroslav Škoro - Ej, Salasi
Ej,
salaši,
na
sjeveru
Bačke.
Эй,
Салаши,
на
севере
бачки.
U
vama
su
pisme
bunjevačke.
В
вас
есть
письма
с
буквами.
A
tambura,
tako
lipo
svira,
И
бубен,
так
играет
Липо,
K'o
da
note
par
slavuja
dira.
Как
будто
пара
Соловьев
трогает.
Ni
svatova
nigdi
takvi'
nema,
Ни
одна
свадебная
вечеринка
не
такая,
K'o
kad
baćo
kćer
na
udaj'
sprema.
Как
если
бы
дочь
вышла
замуж.
Na
snaši
se
bili
šlajer
vije,
О
том,
чтобы
быть
в
курсе
событий,
K'o
kad
zimi
snig
salaš
pokrije.
Как
в
зимнее
время.
Ej,
bunjevci,
na
sjeveru
Bačke.
Эй,
буневцы,
на
севере
бачки.
Sačuvajte
pisme
bunjevačke.
Сохраните
письма
буневачки.
Pivajte
ih
još
puno
godina,
Варить
их
еще
много
лет,
Vaša
j'
grana
mala
al'
je
fina.
Ваша
ветвь,
малышка,
прекрасна.
I
lumpujte,
al'
lipo
polako,
И
лумповать,
но
медленно,
Nek
se
divi
i
nek
vidi
sva'ko,
Пусть
он
восхищается
и
видит
всех,
Pa
nek
vranci
pokidaju
štrange,
Так
пусть
вороны
порвут
штранги,
Kad
se
krenu
momci
na
vašange
Когда
вы
идете
ребята
на
вашанге
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.