Paroles et traduction Miroslav Škoro - Garavušo, garava
Garavušo
garava,
ti
si
mene
varala
Raven-haired
one,
dark-haired
one,
you
betrayed
me
Ti
si
mene
varala
kad
si
mi
govorila
You
betrayed
me
when
you
told
me
Bit
ćeš
moja
ili
ničija
You'd
be
mine,
or
no
one
else's
Garavušo
garava,
ti
si
mene
lagala
Raven-haired
one,
dark-haired
one,
you
lied
to
me
Šorom
lipa
miriše,
srce
moje
uzdiše
The
lime
tree
blooms,
my
heart
sighs
Srce
moje
uzdiše,
nema
mi
garavuše
My
heart
sighs,
my
raven-haired
one
is
gone
Priskoćit
ću
plotove,
privrnut
ću
stolove
I'll
leap
the
fences,
I'll
overturn
the
tables
Privrnut
ću
stolove,
curo
moja
zbog
tebe
I'll
overturn
the
tables,
my
darling,
for
you
Évaluez la traduction
1
Tajna Najveća
2 Ej, Salasi
3 Garavušo, garava
4 Moja Juliska
5 Šumi, šumi, javore
6 Kuća na kraju sela
7 Majko jedina
8 Mata
9 Ja sam taj sto voli tambure
10 Misli Baja
11 Heroji ne plaču
12 Konji bili, konji vrani
13 Oj, oraje
14 Možda pijan, ali nisam jako
15 Dva vita čempresa
16 Da mi je soko ptica biti
17 Tamburaši pokraj Dunava
18 Bećarska tuga
19 Stari čikl
20 Ja se bojim da me ne voliš
2 Ej, Salasi
3 Garavušo, garava
4 Moja Juliska
5 Šumi, šumi, javore
6 Kuća na kraju sela
7 Majko jedina
8 Mata
9 Ja sam taj sto voli tambure
10 Misli Baja
11 Heroji ne plaču
12 Konji bili, konji vrani
13 Oj, oraje
14 Možda pijan, ali nisam jako
15 Dva vita čempresa
16 Da mi je soko ptica biti
17 Tamburaši pokraj Dunava
18 Bećarska tuga
19 Stari čikl
20 Ja se bojim da me ne voliš
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.