Paroles et traduction Miroslav Škoro - Milo Moje

Milo Moje

Milo moje, milo mame svoje
Više moje, nego mame svoje
Milo moje(milo moje), milo mame svoje
Imal' rano nade za nas dvoje

Reci da l' me, da l' me voliš zlato
Milo moje, milo umiljato
Od kada ti (od kada ti), ja ne ljubim grudi
Niti spavam nit' se sretan budim
Od kada ti(od kada ti), ja ne ljubim lice
I ne živim, zvijezde mi Danice

Reci da l' me, da l' me voliš zlato
Milo moje, milo umiljato
Reci da l' me, da l' me voliš zlato
Milo moje, milo mame svoje

Reci da l' me, da l' me voliš zlato
Milo moje, milo umiljato
Reci da l' me, da l' me voliš zlato
Milo moje, milo umiljato

Milo moje, lane umiljato

My Sweetheart

My darling, my darling mother
More mine than my true mother
Darling, my darling mother
I had such great hope for us

Tell me, do you love me, my precious
My darling, my dear
Since the moment, since the moment you left
My heart has been broken
Since the moment, since the moment you left
My world has stopped, my life has ended

Tell me, do you love me, my precious
My darling, my dear
Tell me, do you love me, my precious
My darling, my darling mother

Tell me, do you love me, my precious
My darling, my dear
Tell me, do you love me, my precious
My darling, my dear

My darling, all I think of is you