Paroles et traduction Miroslav Škoro - Misli Baja

Misli Baja

Misli baja Le?
I baja u srid lada dudova, le?
I tako ne mari za nikoga.
Misli baja do?
Lo vrime i meni,?
Enit ću se i ja ove jeseni.
Gori vatra ispod stari kazana, peće baja rakiju od dudova.
Do?
Le duge noći mrkli?
Orovi, zapivali oko duda svatovi.

Baja's Thoughts

Does Baja think?
And Baja among mulberries in the middle of the field?
And does she care for no one like that?
Does Baja think?
Will the time choose me too?
One of these autumns I too shall wither away.
A fire burns under an old cauldron, Baja distills mulberries into rakija.
Will she?
Oh long, dark nights?
My dear, guests at our mulberry tree wedding will sing and dance.