Paroles et traduction Miroslav Škoro - Najbolje Godine

Najbolje Godine

Ja te volim, reci tiše glasom anđela
K'o kad jesen kišom briše ljeto s krovova
Tuge i radosti u isti čas
Sjenke su prošlosti svugdje oko nas

Najbolje godine kraj mene prolaze
I sve dalje bježe, odlaze
Najbolje godine kraj mene prolaze
A ja sanjam, sanjam tebe kraj sebe

Među nama plamtilo je vatrom krijesova
Uz tebe sam vjeruj bolje nego ikada
Dugo je trebalo, predugo
Da shvatim gdje mi je srce ostalo

Najbolje godine kraj mene prolaze
I sve dalje bježe, odlaze
Najbolje godine kraj mene prolaze
A ja sanjam (najbolje godine)

Najbolje godine kraj mene prolaze
A ja sanjam, sanjam tebe kraj sebe

The Best Years

I love you, whisper softly, like an angel
Like when autumn's rain washes summer from the roofs
Sadness and joy at the same time
The shadows of the past are everywhere around us

The best years are passing me by
And they keep running away, farther and farther
The best years are passing me by, and I dream
I dream of you by my side

Between us, the fire of bonfires burned
With you, I believe, better than ever before
It took a long time, too long
To realize where my heart had been left

The best years are passing me by
And they keep running away, farther and farther
The best years are passing me by
And I dream of the best years

The best years are passing me by, and I dream
I dream of you by my side