Paroles et traduction Miroslav Škoro - Ne Reci Ne

Ako ti jednom pokucam na vrata
I slažem nešto umjesto pozdrava
Džepova praznih, s riječima od zlata
Zamolim oprost pred tvojim nogama
Ne reci ne, ne, ne, ne bježi od mene
Jer ja volim te na svijetu najviše
Ne reci ne, ne, ne, u oči gledaj me
Ne mogu više bez tebe
Ako ti jednom pokucam onako
Bezveze i pravog razloga
Tek da ti kažem da mi nije lako
I usput vidim dal imaš drugoga
Kažu da nisam prilika i slika
Onog što majke žele kčerima
Po danu spavam, a po noći skitam
Sviram i pjevam tuđim ženama
Ne vjeruj ne, ne, ne, što ti govore
Bacaju uroke babe seoske
Ne vjeruj ne, ne, ne, još malo čekaj me
Doći ću s kumom po tebe

Если я когда-нибудь постучу в твою дверь
И я согласен с чем-то вместо приветствия
Карманы пустые, со словами из золота
Я прошу прощения у твоих ног
Не говори Нет, нет, нет, не убегай от меня
Потому что я люблю тебя в мире больше всего
Не говори Нет, нет, нет, смотри мне в глаза
Я больше не могу без тебя.
Если я постучу тебе в дверь,
Отстой и истинная причина
Я просто хочу сказать, что это не так просто для меня.
И по пути я вижу, что у тебя есть другой
Они говорят, что я не шанс и картина
Того, чего хотят матери
Днем я сплю, а ночью я гуляю.
Я играю и пою чужим женщинам
Не верь, нет, нет, что они тебе говорят
Бросая заклинания babe сельских
Не верь, нет, нет, подожди меня еще немного.
Я приду с шафером за тобой.