Paroles et traduction Miroslav Škoro - Ne vjeruje srce pameti
Teče
noć
k'o
mutna
rijeka
Ночь
течет
как
мутная
река
Oj,
ljubavi
ti
daleka
О,
Любовь
твоя
далека
Opet
sam
ti
čudno
usnio
Я
снова
странно
уснул
Vidjeh
tebe
pored
mene
Я
видел
тебя
рядом
со
мной
Naše
kćeri
nerođene
Наши
нерожденные
дочери
U
goloj
se
vodi
budio
В
голой
воде
проснулся
Eeej,
ne
vjeruje
srce
pameti
Эй,
не
доверяй
сердцу
ума
Eeej,
pa
me
tjera
tamo
gdje
si
ti
Эй,
так
что
это
заставляет
меня
идти
туда,
где
ты
Za
pokoru
što
te
volim
За
покаяние
за
любовь
к
тебе
Imenom
se
tvojim
molim
Именем
Твоим
я
молюсь
Tebe
molim,
Boga
preklinjem
Молю
Тебя,
молю
Бога
Gazio
bi'
hladan
kamen
Растоптал
бы'холодный
камень
I
po
trnju
živi
plamen
И
по
шипам
живет
пламя
Samo
dahom
da
te
dotaknem
Просто
дыша,
чтобы
прикоснуться
к
тебе
Eeej,
ne
vjeruje
srce
pameti
Эй,
не
доверяй
сердцу
ума
Eeej,
pa
me
tjera
tamo
gdje
si
ti
Эй,
так
что
это
заставляет
меня
идти
туда,
где
ты
(Eeej,
ne
vjeruje
srce
pameti
(Эй,
не
доверяй
сердцу
ума
Eeej,
pa
me
tjera
tamo
gdje
si
ti)
Эй,
так
что
это
заставляет
меня
идти
туда,
где
ты
есть)
Teče
noć
k'o
mutna
rijeka
Ночь
течет
как
мутная
река
Oj,
ljubavi
ti
daleka
О,
Любовь
твоя
далека
Opet
sam
ti
čudno
usnio
Я
снова
странно
уснул
Sretna
zvijezda
padalica
Счастливая
падающая
звезда
Pala
preko
tvoga
lica
Упал
на
твое
лицо
A
nisam
je
jadan
vidio
И
я
не
видел
ее
несчастной
Eeej,
ne
vjeruje
srce
pameti
Эй,
не
доверяй
сердцу
ума
Eeej,
pa
me
tjera
tamo
gdje
si
ti
Эй,
так
что
это
заставляет
меня
идти
туда,
где
ты
Eeej,
ne
vjeruje
srce
pameti
Эй,
не
доверяй
сердцу
ума
Eeej,
pa
me
tjera
tamo
gdje
si
ti
Эй,
так
что
это
заставляет
меня
идти
туда,
где
ты
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.