Paroles et traduction Miroslav Škoro - Nemoj Svijecu Paliti

Nemoj Svijecu Paliti

Ej ako jednom osvaneš bez mene
U neko jutro, tužno, jesenje
Kada se bude, drage uspomene
Ako te snenu suze zavole
Nemoj svijeću paliti
Nemoj sudbu kleti
Ja ću te jedina
I tad voljeti /x2
Ej ako jednom tvoja ruka draga
Ne nadje moju da je miluje
Kada sve lijepo nestane bez traga
A tvoje jade nitko ne čuje
Nemoj svijeću paliti
Nemoj sudbu kleti
Ja ću te jedina
I tad voljeti /x2
Ej ako jednom pitaju te ljudi
Zašto ti usna uvijek zaigra
I što se tuga na tvom licu budi
Kad ovu pjesmu neko zasvira
Nemoj svijeću paliti
Nemoj sudbu kleti
Ja ću te jedina
I tad voljeti /x2

Don't Light the Candle

Oh, if you wake up one day without me
On a sad, autumn morning
When the dear memories will come
If the nostalgic tears embrace you
Don't light the candle
Don't curse fate
I will be the only one
To love you then /x2
Oh, if one day your precious hand
Can't find mine to caress it
When all the beauty disappears without a trace
And no one hears your sorrows
Don't light the candle
Don't curse fate
I will be the only one
To love you then /x2
Oh, if one day people ask you
Why your lips always tremble
And what triggers the sadness on your face
When someone plays this song
Don't light the candle
Don't curse fate
I will be the only one
To love you then /x2