Paroles et traduction Miroslav Škoro - Nemoj Svijecu Paliti
Ej
ako
jednom
osvaneš
bez
mene
Эй
если
один
осванеш
без
меня
U
neko
jutro,
tužno,
jesenje
В
другое
утро,
грустное,
осеннее
Kada
se
bude,
drage
uspomene
Когда
быть,
нежные
воспоминания
Ako
te
snenu
suze
zavole
Если
ты
сниму
слезы
любви
Nemoj
svijeću
paliti
Не
зажигай
свечи
Nemoj
sudbu
kleti
Не
проклинай
судьбу.
Ja
ću
te
jedina
Я
единственный.
I
tad
voljeti
/x2
А
потом
любить
тебя
/x2
Ej
ako
jednom
tvoja
ruka
draga
Эй,
если
одна
из
твоих
рук,
дорогая
Ne
nadje
moju
da
je
miluje
Я
не
нахожу
свою
любовь
ласковой.
Kada
sve
lijepo
nestane
bez
traga
Когда
все
хорошенькое
исчезает
без
следа
A
tvoje
jade
nitko
ne
čuje
И
твой
нефрит
никто
не
слышит.
Nemoj
svijeću
paliti
Не
зажигай
свечи
Nemoj
sudbu
kleti
Не
проклинай
судьбу.
Ja
ću
te
jedina
Я
единственный.
I
tad
voljeti
/x2
А
потом
любить
тебя
/x2
Ej
ako
jednom
pitaju
te
ljudi
Эй,
если
однажды
люди
спросят
тебя
...
Zašto
ti
usna
uvijek
zaigra
Почему
ты
всегда
играешь
губами
I
što
se
tuga
na
tvom
licu
budi
И
какая
печаль
на
твоем
лице,
будь
...
Kad
ovu
pjesmu
neko
zasvira
Когда
эту
песню
Кто
то
сыграет
Nemoj
svijeću
paliti
Не
зажигай
свечи
Nemoj
sudbu
kleti
Не
проклинай
судьбу.
Ja
ću
te
jedina
Я
единственный.
I
tad
voljeti
/x2
А
потом
любить
тебя
/x2
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.