Paroles et traduction Miroslav Škoro - Zadnja želja

Zadnja želja

Samo s tobom sve sam imao
Sve imao pa izgubio
Sad se kajem ali kasno je
Tvoje kose drugi miluje
A ti, da se vratis ti
Da jos jednom ja te vidim
Da me bar na tren zaglis
Ja, sve bi dao ja
Da mi dodjes i poljubis
Da mi zadnju zelju ispunis
Od kad vise nisi kraj mene
U mom srcu tuga stanuje
Boga molim da me pozove
Sto ce meni zivot bez tebe
A ti, da se vratis ti
Da jos jednom ja te vidim
Da me bar na tren zaglis
Ja, sve bi dao ja
Da mi dodjes i poljubis
Da mi zadnju zelju ispunis

Last Wish

I had everything only with you
I had everything and then I lost it
Now I regret it, but it's too late
Someone else is caressing your hair
But you, if you could only come back
If I could only see you once more
If you could only embrace me briefly
I would give everything
For you to come and kiss me
To fulfill my last wish
Since you are not by my side anymore
Sorrow resides in my heart
I beg God to summon me
What is life to me without you
But you, if you could only come back
If I could only see you once more
If you could only embrace me briefly
I would give everything
For you to come and kiss me
To fulfill my last wish