Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Fair Play

Fair Play

Call me a little fool
Who tried to break the rules
I thought I′d reach the sky
But it was much too high

I used to kick the ball
But couldn't beat the walls
So I sing this tune
That you can always croon

Ohh, if your game′s fair play
There's a price to pay
Oh, ohh
Ohh, if your game's fair play
Do we have to stray?
Oohu

Ohh, if your game′s fair play
There′s a price to pay
Oh, ohh
Oh, if your game's fair play
Do we have to stray?
Oohu

Call me a little fool
Who tried to break the rules
I thought I′d reach the sky
But it was much too high

I used to kick the ball
But couldn't beat the wall
So I sing this tune
That you can always croon
Ohh, if your game′s fair play

Честная игра

Назови меня глупцом,
Пытавшимся нарушить правила.
Я думал, что достигну неба,
Но оно оказалось слишком высоко.

Я пинал мяч,
Но не мог преодолеть стены.
Поэтому я пою эту мелодию,
Которую ты всегда можешь напевать.

О, если твоя игра честная,
За это придется заплатить.
О-о-о
О, если твоя игра честная,
Должны ли мы сбиться с пути?
О-у-у

О, если твоя игра честная,
За это придется заплатить.
О-о-о
О, если твоя игра честная,
Должны ли мы сбиться с пути?
О-у-у

Назови меня глупцом,
Пытавшимся нарушить правила.
Я думал, что достигну неба,
Но оно оказалось слишком высоко.

Я пинал мяч,
Но не мог преодолеть стену.
Поэтому я пою эту мелодию,
Которую ты всегда можешь напевать.
О, если твоя игра честная,