Kralovna Rannej Krasy - Miroslav Žbirka traduction en anglais

Kralovna Rannej Krasy

Kráľovná rannej krásy
Češem ti dlaňou vlasy
Skláňam sa tajne nad tvoj dych

Mrazíš ma snehobiela
Nádherou svojho tela
Ladnosťou kriviek súmerných

Tak zľahka pohodená
Možno už od stvorenia
Milión záhad v sebe máš

Si ako piesok v dlani
Len pre mňa presypaný
Pod sprchu nahá odchádzaš

Kráľovná rannej krásy
Pre teba spravím asi
Raňajky žene prvýkrát

Vonný čas letných kvetín
Sladší než všetko predtým
Raňajky lásky prvýkrát

Tak rád vždy s tebou vstávam
A okná pootváram
Prvý lúč môže k tebe vojsť

Lyžička pláva v mede
Tak už nič dvomi nedeľ
Ráno ťa nemám nikdy dosť

Queen of morning beauty

Queen of the morning beauty
I comb your hair with my palm
I bow secrety over your breath

You make me freeze, snow white
With the splendor of your body
With the grace of symmetrical curves

So lightly cast
Maybe since the creation
You have a million secrets in you

You are like the sand in my palm
Sifted just for me
You are leaving naked for the shower

Queen of the morning beauty
For you I will probably make
For the first time breakfast for a woman

The fragrant time of summer flowers
Sweeter than everything before
First breakfast of love

I love to wake up with you
And open the windows
The first ray can enter you

A spoon floats in the honey
So nothing is divided by two no more
In the morning I never get enough of you