All My Days - Miroslav Žbirka traduction en allemand

All My Days

All my days are growing old
All the stories that I′ve told
All my days are gone away
All my days are really bright
Trying to fight off thr right
All my days there's no more to say

All my days I′ve always tried to fly
Chasing all the rainbows in my eyes
All my days I've always tried to hold
The loving that could never grow cold

All my days remember yours
Trying to open all the doors
All my days are gone away
I can't always find the key
To who was really you or me
All my days there′s no more to say

All my days I′ve always tried to sing
Cause I know the sadness love can bring
All my days I've always tried to keep
The fire that will never fall asleep

All my days I drove my car
To the mountain where you are
All my days are gone away
Look right now I′m travellin still
Running over every hill
All my days there's no more to say

All my days there really ain′t no more to say
All my days...

All My Days

Alle meine Tage werden alt
Alle Geschichten, die ich erzählt
Alle meine Tage sind verflogen
Alle meine Tage sind so hell
Kämpfend gegen das, was recht
Alle meine Tage, nichts mehr zu sagen

Alle meine Tage habe ich versucht zu fliegen
Jagend all die Regenbogen in meinen Augen
Alle meine Tage habe ich versucht zu halten
Die Liebe, die niemals kalt werden könnte

Alle meine Tage erinnern an dich
Versuchend, alle Türen zu öffnen
Alle meine Tage sind verflogen
Ich finde nicht immer den Schlüssel
Zu dem, wer wirklich du oder ich war
Alle meine Tage, nichts mehr zu sagen

Alle meine Tage habe ich versucht zu singen
Weil ich die Trauer kenne, die Liebe bringt
Alle meine Tage habe ich versucht zu bewahren
Das Feuer, das niemals erlöschen wird

Alle meine Tage fuhr ich mein Auto
Zum Berg, wo du bist
Alle meine Tage sind verflogen
Schau jetzt, ich reise immer noch
Laufend über jeden Hügel
Alle meine Tage, nichts mehr zu sagen

Alle meine Tage, wirklich nichts mehr zu sagen
Alle meine Tage...