Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Biely kvet

Biely kvet, darujem ti biely kvet
Biely kvet, môžu ti ho závidieť
Biely kvet, od šatnárky v kine sen
Studený biely kvet ti na rozlúčku prinesiem

Biely kvet, darujem ti biely kvet
Biely kvet, posledný je, viac ich niet (niet)
Biely kvet, dlhá ihla smútku v ňom
Studený biely kvet, ti dávam navždy s úsmevom

Tak sa priprav na život s ním
Priprav na život s ním
Prežiješ s ním možno pár zím
Možno pár dlhých zím

Na svetlo vždy vyjde s tmou
Nechám ti v ňom smútok snov
Tak sa priprav na život s ním
Priprav na život s ním

Biely kvet, darujem ti biely kvet
Biely kvet, posledný je, viac ich niet (niet)
Biely kvet, dlhá ihla smútku v ňom
Studený biely kvet, ti dávam navždy s úsmevom

Tak sa priprav na život s ním
Priprav na život s ním
Prežiješ s ním možno pár zím
Možno pár dlhých zím

Na svetlo vždy vyjde s tmou
Nechám ti v ňom smútok snov
Tak sa priprav na život s ním
Priprav na život s ním

Biely kvet, darujem ti biely kvet
Biely kvet, posledný je, viac ich niet (niet)
Biely kvet, dlhá ihla smútku v ňom
Studený biely kvet, ti dávam navždy s úsmevom

Studený biely kvet, ti dávam navždy s úsmevom

Белый цветок, я дарю тебе Белый цветок.
Белый цветок, тебе могут позавидовать.
Белый цветок из гримерной в кинозале.
Я принесу тебе холодный белый цветок на прощание.

Белый цветок, я дарю тебе Белый цветок.
Белый цветок, последний есть, больше нет.
Белый цветок, в нем длинная игла печали.
Холодный белый цветок, я дарю тебе вечность с улыбкой.

Так что приготовься жить с ним.
Готовься к жизни с ним.
Ты переживешь с ним несколько зим.
Может быть, несколько долгих зим.

Он всегда выходит на свет вместе с тьмой.
Я оставлю тебе в нем печаль грез.
Так что приготовься жить с ним.
Готовься к жизни с ним.

Белый цветок, я дарю тебе Белый цветок.
Белый цветок, последний есть, больше нет.
Белый цветок, в нем длинная игла печали.
Холодный белый цветок, я дарю тебе вечность с улыбкой.

Так что приготовься жить с ним.
Готовься к жизни с ним.
Ты переживешь с ним несколько зим.
Может быть, несколько долгих зим.

Он всегда выходит на свет вместе с тьмой.
Я оставлю тебе в нем печаль грез.
Так что приготовься жить с ним.
Готовься к жизни с ним.

Белый цветок, я дарю тебе Белый цветок.
Белый цветок, последний есть, больше нет.
Белый цветок, в нем длинная игла печали.
Холодный белый цветок, я дарю тебе вечность с улыбкой.

Холодный белый цветок, я дарю тебе вечность с улыбкой.