Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Daj mi

Daj mi tajný a krásny sen,
Daj mi tajný neznámy sen.
Vietor nás dvoch nadnáša
Rád Ťa blízko mám.

Smutné smetie odnáša
Čiernou poštou rád.
Daj mi tajný motýlí sen.
Daj mi tajný každý deň sen.

Život niečo prináša,
Niečo vezme nám.
Topánky sa zaprášia,
Zvedne tulipán.

Niečo máš niečo nie,
Chvíľu dážď chvíľu smiech.
Stačí pár odvážnych snov,
Keď prší byť nad vecou...

Tarap, tarap, tarárarau... Tarap, tarap, tarárarau

Pri Tebe nič nevážim
Zabúdam byť sám.
Ani nevieš aká si
Stále vždy nová.

Niečo máš niečo nie,
Chvíľu dážď chvíľu smiech.
Stačí pár odvážnych snov,
Keď prší byť nad vecou...

Daj mi tajný a krásny sen,
Daj mi tajný neznámy sen.
Daj mi tajný na púšti sen.
Daj mi prajný šťastný svoj sen...
Šťastný, šťastný, šťastný, šťastný svoj sen

Подари мне тайный и прекрасный сон,
Подари мне тайный и неведомый сон.
Ветер несет нас обоих.
Мне нравится, когда ты рядом.

Печальный мусор уносит прочь
Черная почта рада.
Подари мне тайный Сон бабочки.
Дай мне тайный сон каждый день.

Жизнь что-то приносит.
Он собирается отнять что-то у нас.
Ботинки пылят.
Он берет тюльпан.

Что-то у тебя есть, чего-то нет.
Мгновение дождя, мгновение смеха.
Всего лишь несколько смелых мечтаний,
Когда идет дождь, быть поверх всего...

Тарап, тарап, тарарарау ... тарап, тарап, тарарарау

Я не ценю в тебе ничего.
Я забываю быть одна.
Ты даже не знаешь, кто ты.
Все равно всегда новое.

Что-то у тебя есть, чего-то нет.
Мгновение дождя, мгновение смеха.
Всего лишь несколько смелых мечтаний,
Когда идет дождь, быть поверх всего...

Подари мне тайный и прекрасный сон,
Подари мне тайный и неведомый сон.
Подари мне тайный сон в пустыне.
Подари мне свой счастливый сон...
Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива твоя мечта.