Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Domino

Domino

Prečo sa stalo čo sa stalo
Trocha ma bolí to že si
Láska je najviac ale málo
Vymeníme si adresy

Cítim to mesto v ktorom žiješ
Po mostoch kráčaš cezo mňa
Do krokov daj kus poézie
Alebo aspoň svedomia

Čo bolo dobré bude stále
Len my sme teraz o inom
A čo malo byť dokonalé
Rúca sa ako domino

Kruté je že sme milovali
Ale aj zajtra budeme
Ty horíš
Plameň predsa páli
A nespáli len kamene

Nenúťme lásku znova ožiť
Lebo z nej bude príšera
A cítim že sa nepoložím
Len preto že si vyberáš

Čo bolo dobré

Domino

Why did it happen, what happened
It hurts a bit, that you
Love is the most important, but little
We'll exchange addresses

I can feel the city in which you live
You're walking over me on the bridges
Tread into the steps some poetry
Or at least a conscience

What was good will always be good
Only now we are about something else
And what should have been perfect
Collapses like dominoes

It's cruel that we loved
But tomorrow we will too
You are burning
A flame does burn
And it doesn't only burn stones

Let's not force love to come back to life
Because it will become a monster
And I feel that I won't be destroyed
Just because you're choosing

What was good