Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Dotieravý deň
Deň
mi
hľadí
do
karát
The
day
peers
into
my
cards
Ponad
ľavé
plece
Over
my
left
shoulder
Neviem
ako
uniknúť
I
don't
know
how
to
escape
Nemám
na
to
recept
I
don't
have
a
recipe
for
it
Už
mi
všetky
žolíky
All
my
jokers
already
Ukázali
chrbát
Showed
their
backs
Táto
hra
by
nemala
This
game
shouldn't
Príliš
dlho
trvať
Last
too
long
Stratil
som
šancu
je
veľa
hodín
I've
lost
my
chance
for
many
hours
Spotené
karty
do
koša
hodím
I'll
throw
the
sweaty
cards
in
the
trash
Zápalky
nechcú
prezradiť
plameň
Matches
don't
want
to
reveal
the
flame
Každá
len
drzo
do
očí
klame
Each
one
just
brazenly
lies
to
my
face
Deň
mi
hľadí
do
karát
The
day
peers
into
my
cards
Strácam
všetku
nádej
I'm
losing
all
hope
V
obchodoch
aj
v
kaviarňach
In
shops
and
in
cafes
Všade
si
ma
nájde
It
finds
me
everywhere
Zvyšok
kávy
polnočnej
The
rest
of
the
midnight
coffee
Na
výsledok
čaká
Waits
for
the
result
Povrchne
ju
ochutná
It
superficially
tastes
it
Rukáv
môjho
saka
The
sleeve
of
my
jacket
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.