Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Drahá

Drahá

Slnko a dážď, slzy a smiech
Daj mi čo máš, cudnosť i hriech
Pohlaď mi tvár, nech líce blčí
Zo siedmich čiar veštiť mi skús.

Búrka či tíš, tak čo ma čaká
Na nebo výš, chodník či mláka
Pohľaď mi tvár, nech líce blčí
Z siedmich čiar veštiť mi skús

-R- Drahá - ty všetko vieš
Z krásnych snímok máš aj môj negatív,
Drahá, oba Ty smieš,
Vidieť ma v súbojoch zle prehratých.

Darling

Sun and rain, tears and laughter
Give me everything, virtue and sin
Caress my face, let my cheeks glow
From seven lines, try to unveil my destiny.

Storm or calm, what awaits me
In the sky above, a path or a puddle
Caress my face, let my cheeks glow
From seven lines, try to unveil my destiny.

-R- Darling - you know everything
From beautiful photographs, you have my negative,
Darling, both you may
See me in battles so miserably lost.