Miroslav Žbirka - Katka - traduction des paroles en anglais
Miroslav Žbirka Katka

Miroslav Žbirka - Katka

Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Katka




Katka
Catherine
Catherine
Catherine
Ja ťa veľmi ľúbim
I love you very much
Čo len budeš chcieť
Anything you want
Všetko na svete sľúbim
I promise you everything in the world
Čo mi prikážeš
Whatever you command me
Všetko urobím rád
I'll do everything gladly
Ó, my Catherine
Oh, my Catherine
Nemusíš sa báť
You don't have to be afraid
Catherine
Catherine
Vždy keď som tu sám
Whenever I'm here alone
Sadám za klavír
I sit down at the piano
A túto pieseň ti hrám
And play this song for you
Ty si ďaleko
You're far away
Však viem, že počuješ tiež
But I know you're hearing it too
Ó, my Catherine
Oh, my Catherine
Iba ty vraj smieš
Only you, they say, may
Ty máš takú moc
You have such power
Meníš ňou celučký svet
With it you change the whole world
Už neradím si sám
I no longer dare to advise myself
A v člne vody niet
And there's no water in the boat
V zrkadle je tvár
In the mirror is a face
Chýba však pár smutných viet
But a few sad lines are missing
Ty máš takú moc
You have such power
Prišla si včas na pomoc
You came in time to help
Catherine
Catherine
Tohle smůla není
This is not bad luck
Taky nemyslím
I don't think so either
Že se to někdy změní
That it will ever change
A tak povídej
And so talk
Já tě poslouchám rád
I'll listen to you gladly
Ó, my Catherine
Oh, my Catherine
Nemusíš se bát
You don't have to be afraid
Ty máš takú moc
You have such power
Meníš ňou celučký svet
With it you change the whole world
Už neradím si sám
I no longer dare to advise myself
A v člne vody niet
And there's no water in the boat
V zrkadle je tvár
In the mirror is a face
Chýba však pár smutných viet
But a few sad lines are missing
Ty máš takú moc
You have such power
Prišla si včas na pomoc
You came in time to help
Catherine
Catherine
Ja ťa veľmi ľúbim
I love you very much
Čo len budeš chcieť
Anything you want
Všetko na svete sľúbim
I promise you everything in the world
Čo mi prikážeš
Whatever you command me
Všetko urobím rád
I'll do everything gladly
Ó, my Catherine
Oh, my Catherine
Nemusíš sa báť
You don't have to be afraid
Ó, my Catherine
Oh, my Catherine




Writer(s): Miroslav Zbirka
Miroslav Žbirka - Chlapec z ulice
Album
Chlapec z ulice
date de sortie
01-01-1986

1 Katka
2 Ulica
3 Vzpomínky
4 Ludia vravia
5 Dr. Jekyll a Mr. Hyde
6 Huckleberry Finn
7 Chlapec z ulice
8 Pekný chlapec
9 Mladost
10 Kúp mi knihu / Obchodný dom
11 Slávou opitý
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.