Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Každý chce byť naj

Každý chce byť naj

Každý chce byť naj to viem
Každý chce mať zbierku cien
Každý chce byť naj to viem

Každý by chcel nájsť svoj hit
Všetci túžia zvíťaziť
Každý by chcel nájsť svoj hit

Život je boj
Sám vieš
Tak sily zdvoj
A bež

Každý chce dať gól mať štýl
Užívať si šťastných chvíľ
Každý chce dať gól mať štýl

Každý chce byť kráľom hneď
Naučil sa závidieť
Každý chce byť kráľ a hneď

Tak vymaž plač
Z tých viet
Cez múry skáč
A leť

Cez múry skáč a leť a ver
Nekrič do steny
Cez múry skáč keď nájdeš smer
Čas ťa odmení

Každý chce byť bohatý
My vy oni ja aj ty
Neveríme v boha
Každý chce byť bohatý

Ak aj budeš znalcom vín
Neulovíš viac než dym
Ak sa raz aj staneš
Ak sa staneš bohatým

Každy chce byť naj

Everybody Wants to Be the Best

I know that everybody wants to be the best
Everybody wants to have a collection of awards
I know that everybody wants to be the best

Everybody would like to find their hit
Everybody yearns to win
Everybody would like to find their hit

Life is a fight
You know it yourself
So double your strength
And run

Everybody wants to score a goal, have style
To enjoy happy moments
Everybody wants to score a goal, have style

Everybody wants to be king right away
He has learned to be envious
Everybody wants to be king and right away

So erase the crying
From those sentences
Jump over the walls
And fly

Jump over the walls and fly and believe
Don't shout against the wall
Jump over the walls when you find the right direction
Time will reward you

Everybody wants to be rich
Us, them, me, you, and I
We don't believe in God
Everybody wants to be rich

Even if you become a wine connoisseur
You won't catch more than smoke
If you ever become
If you become rich

Everybody wants to be the best